Breaking You Down - Raven перевод на французский

Breaking You Down

Tunnel vision never seeing
What lies behind
No decision necessary
They'll feed your mind

Why don't you open your eyes
Cos there's too much to see
Gotta cast away your chains
Set yourself free

Turning you round
Taking you way underground
Turning you round
I'll turn it up until you can see it

Black & white is all you got no shades of grey
If you step over the edge
Its gonna blow you away

Why don't you open your mind
Cos there's no turning back
Gotta cast away your chains
Listen to me

Turning you round
Taking you way underground
Turning you round
Pulling you under

Daily beloved
We are gathered here today
To celebrate the power
The glory the truth
Of sheer volume

Turning you round
Taking you way underground
Turning you round

Te démanteler

Vision tunnel, ne voyant jamais
Ce qui se cache derrière
Pas besoin de décision
Ils nourriront ton esprit

Pourquoi n'ouvres-tu pas les yeux ?
Parce qu'il y a trop de choses à voir
Il faut briser tes chaînes
Te libérer

Je te retourne
Je t'emmène sous terre
Je te retourne
Je vais monter le son jusqu'à ce que tu puisses le voir

Noir et blanc, c'est tout ce que tu as, pas de nuances de gris
Si tu franchis le pas
Ça va te faire exploser

Pourquoi n'ouvres-tu pas l'esprit ?
Parce qu'il n'y a pas de retour en arrière
Il faut briser tes chaînes
Écoute-moi

Je te retourne
Je t'emmène sous terre
Je te retourne
Je te tire vers le bas

Bien-aimés quotidiens
Nous sommes rassemblés ici aujourd'hui
Pour célébrer le pouvoir
La gloire, la vérité
Du pur volume

Je te retourne
Je t'emmène sous terre
Je te retourne