Fuel to the Fire - Raven перевод на французский

Fuel to the Fire

Running and running around
Seems like my feet never touch the ground
Over and over and then
We got our backs to the wall again
What you see is what you get
Maybe you can survive
But the long and the tall and the short of it
Is keeping the drive alive
Come on-it's all or nothing
Come on-you know what to do
Fuel to the fire
And the fire's burning you
Come on and turn up the noise
We like the speed and we like the toys
Reaching for more and more
Breaking your face, break down the door
You can bitch and you can scream
Working the nine to-five
But the only way that I can change my life
Is keeping the drive alive
Come on-it's all or nothing
Come on-you know what to do
Fuel to the fire
And the fire's burning you
Running to the future
Gotta keep a-moving, blaze the trail
Find that holy grail
You can bitch and you can scream
Working the nine-to-five
But the only way that I can change my life
Is keeping the drive alive
Come on-it's all or nothing
Come on-you know what to do
Fuel to the fire
And the fire's burning you
Come on-it's all or nothing
Come on-you know what to do
Fuel to the fire
And the fire's burning you

Fuel to the Fire

Je cours et je cours partout
On dirait que mes pieds ne touchent jamais le sol
Encore et encore, et puis
On nous a de nouveau dos au mur
Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens
Peut-être que tu peux survivre
Mais le plus long, le plus grand et le plus court, c'est
Garder le moteur en marche
Allez, c'est tout ou rien
Allez, tu sais quoi faire
De l'huile sur le feu
Et le feu te brûle
Allez, monte le son
On aime la vitesse et on aime les jouets
On en veut toujours plus
Se fracasser la gueule, enfoncer la porte
Tu peux râler et crier
Travailler de 9 à 5
Mais la seule façon que je puisse changer ma vie
C'est de garder le moteur en marche
Allez, c'est tout ou rien
Allez, tu sais quoi faire
De l'huile sur le feu
Et le feu te brûle
On court vers le futur
Il faut continuer à avancer, à tracer le chemin
Trouver ce Saint Graal
Tu peux râler et crier
Travailler de 9 à 5
Mais la seule façon que je puisse changer ma vie
C'est de garder le moteur en marche
Allez, c'est tout ou rien
Allez, tu sais quoi faire
De l'huile sur le feu
Et le feu te brûle
Allez, c'est tout ou rien
Allez, tu sais quoi faire
De l'huile sur le feu
Et le feu te brûle