Текст и перевод песни Raven - Half of Me (Acoustic)

Half of Me (Acoustic)

There goes my heartbeat
I′m standing on my doorstep baby watching you drive away
And there goes my spirit
It will take me some time to accept that you're no longer mine
Cause you made me feel
Like it was so so real
There′s moments, the moments you left plays on and on in my hed
And all the memories
The memories of you, i'll try to forget, but you know I can't so
I guess it′s time to move on
I′ll try to escape but I know it's too late
Cause a half of me is gone
I wish I could remind,
I keep thinking about it baby, should I′ve not have left you behind
Cause you, made me feel, like it was so so real
There's moments, the moments you left plays on and on in my hed
And all the memories, the memories of you,
I′ll try to forget, but you know I can't so
I guess it′s time to move on
I'll try to escape, but I know it's too late
Cause a half of me is gone
Gone
Gone
Gone
I was made for you, and you for me,
Don′t try to diney that theres cemistry,
I′ve been in love with you since I was fifteen
Now look at all the things, that have come between us
Us
There's moments, the moments you left plays on and on in my hed
And all the memories, the memories of you,
I′ll try to forget but you know I can't so
I guess it′s time to move on
I'll try to escape, but I know it′s too late
Cause a half of me is gone

Половина меня (Акустика)

Вот и всё, моё сердце замирает,
Стою на пороге, милый, смотрю, как ты уезжаешь.
И мой дух улетает,
Мне понадобится время, чтобы принять, что ты больше не мой.
Ведь ты заставил меня почувствовать,
Что всё было так реально.
Есть моменты, моменты твоего ухода, которые снова и снова прокручиваются в моей голове.
И все воспоминания,
Воспоминания о тебе, я попытаюсь забыть, но ты знаешь, я не могу, так что...
Полагаю, пора двигаться дальше.
Я попытаюсь сбежать, но знаю, что слишком поздно,
Потому что половина меня исчезла.
Как бы мне хотелось всё вернуть,
Я всё думаю об этом, милый, не стоило ли мне тебя отпускать.
Ведь ты заставил меня почувствовать, что всё было так реально.
Есть моменты, моменты твоего ухода, которые снова и снова прокручиваются в моей голове.
И все воспоминания, воспоминания о тебе,
Я попытаюсь забыть, но ты знаешь, я не могу, так что...
Полагаю, пора двигаться дальше.
Я попытаюсь сбежать, но знаю, что слишком поздно,
Потому что половина меня исчезла.
Исчезла.
Исчезла.
Исчезла.
Я была создана для тебя, а ты для меня,
Не пытайся отрицать, что между нами есть химия.
Я была влюблена в тебя с пятнадцати лет.
Теперь посмотри на всё то, что встало между нами.
Нами.
Есть моменты, моменты твоего ухода, которые снова и снова прокручиваются в моей голове.
И все воспоминания, воспоминания о тебе,
Я попытаюсь забыть, но ты знаешь, я не могу, так что...
Полагаю, пора двигаться дальше.
Я попытаюсь сбежать, но знаю, что слишком поздно,
Потому что половина меня исчезла.