Hard Ride - Raven перевод на русский

Hard Ride

When I was small
My mama told me (my mama told me)
Whatever you want to be (whatever you wanna be)
You can do it (you can do it boosie)
Aiight
I said aiight mama
I'm a do it

Look

I send this out to everybody with dreams
Who trynna chase they dreams by any means
You might wanna be a lawyer a doctor
Whatever
Do whatever you want
You can do it if you put yo mind to it
Talkin' rap stars trap stars
If you work hard
You can be the best at what you doing
That's a fact boy
I know you from the hood
Shit don't look good
But that don't mean you can't make it out
Be in a nice house
Keep ya head up
Never say you can't
Love yourself if you feel nobody loves you
You can be bigger then jigga
Have your own cologic
Money like Oprah Winfry and Raven Samone
You keep shooting that ball
You keep getting tall
You might be headed to the NBA any day
Gotta pray to god to guide you home
So hit yo knees
If you believe then you can achieve
Take the game from me
Boosie Bad Azz

[Chorus:]
Since an itty bitty kitty
I've been chasn' my dreams
I dreamed this on my desk
Back in middle school [x2]
Since an itty bitty kitty
I've been chasn' my dreams
I'm a be all I can be by any means
Say that
Since an itty bitty kitty
I've been chasn' my dreams
I dreamed this on my desk
Back in middle school

Middle School (kill da world)
Boosie let's ride
High School (McKinley High)
Handful of rocks
17 years old I was the man on the block
Fat knots two at the bottom four at the top
18 I was ready (hustle)
19 ready
20 in a beamer living the movie belly
For real I ain't no wanna-be
Bitch I'm a gonna-be
Told my son you can be better then me if you wanna-be
Got ya mind made up and it can happen
I told the principle every time I got paddled
That one day I'll be rich with alotta nice car
He told me shut up
You gone be behind bars
And you can be a star
And never ever quit
If he ain't doing nothing
He don't need to tell you shit
Say that
When I was 5 my mama
Looked at her son and
Told me boy you gone
Break hearts cause you to cute for just one

[Chorus]

Тяжёлый Путь

Когда я был маленьким,
Моя мама сказала мне (моя мама сказала мне),
Кем бы ты ни хотел стать (кем бы ты ни хотела стать),
Ты сможешь это сделать (ты сможешь, красотка),
Хорошо.
Я сказал: хорошо, мама,
Я сделаю это.

Смотри.

Я посвящаю это всем, у кого есть мечты,
Кто пытается осуществить свои мечты любыми средствами.
Ты, может быть, хочешь стать адвокатом, врачом,
Кем угодно.
Делай, что хочешь.
Ты сможешь это сделать, если захочешь.
Говорю о рэп-звёздах, трэп-звёздах,
Если будешь усердно работать,
Ты можешь стать лучшим в том, что делаешь.
Это факт, детка.
Я знаю, ты из гетто,
Всё выглядит плохо,
Но это не значит, что ты не сможешь выбраться,
Жить в хорошем доме.
Не вешай нос,
Никогда не говори, что не сможешь.
Люби себя, если чувствуешь, что тебя никто не любит.
Ты можешь стать круче, чем Джей-Зи,
Иметь свой собственный одеколон,
Деньги, как у Опры Уинфри и Рэйвен Симоне.
Продолжай бросать этот мяч,
Продолжай расти,
Ты можешь попасть в НБА в любой день.
Молись Богу, чтобы он указал тебе путь домой,
Так что встань на колени.
Если ты веришь, то ты сможешь добиться.
Учись у меня,
Boosie Bad Azz.

[Припев:]
С самых малых лет
Я гнался за своими мечтами.
Я мечтал об этом за своей партой
Ещё в средней школе [x2].
С самых малых лет
Я гнался за своими мечтами.
Я буду всем, кем могу быть, любыми средствами.
Скажи это.
С самых малых лет
Я гнался за своими мечтами.
Я мечтал об этом за своей партой
Ещё в средней школе.

Средняя школа (захвати мир).
Буси, поехали.
Старшая школа (МакКинли Хай).
Горстка камней.
В 17 лет я был главным на районе.
Толстые пачки, две внизу, четыре сверху.
В 18 я был готов (суетиться).
В 19 готов.
В 20 в BMW, живу как в фильме "Живот".
По-настоящему, я не хочу быть,
Сука, я буду.
Сказал своему сыну: ты можешь быть лучше меня, если захочешь.
Если ты решил, то это может случиться.
Я говорил директору каждый раз, когда меня пороли,
Что однажды я буду богат и у меня будет много хороших машин.
Он сказал мне заткнуться,
Ты окажешься за решеткой.
И ты можешь стать звездой
И никогда не сдавайся.
Если он ничего не делает,
Он не должен тебе ничего говорить.
Скажи это.
Когда мне было 5, моя мама
Посмотрела на своего сына и
Сказала мне, мальчик, ты будешь
Разбивать сердца, потому что ты слишком хорош для одной.

[Припев]