Hell Patrol - Raven перевод на французский

Hell Patrol

Running - blinded in the night
Gotta pick my feet up off the ground
Keep out of sight and make no sound
I tried to tell them no right from the start
I'm a runaway a raging fury
A burning stallion with thunder in his heart

You can burn my body
You can tear my soul
Bend me with your torment
But still the answer's
No no no no no no no!
You won't get me on the hell patrol

Shadow maker - help me out
Got to find a place to hide tonight
A place that they won't know about
The hell patrol won't stop until they've won
You can run away a million times
Yet still the hidings just begun

You can burn my body
You can tear my soul
Bend me with your torment
But still the answer's
No no no no no no no!
You won't get me on the hell patrol

Running - blinded in the night
Gotta pick my feet up off the ground
Keep out of sight and make no sound
I tried to tell them no right from the start
I'm a runaway a raging fury
A burning stallion with thunder in his heart

You can burn my body
You can tear my soul
Bend me with your torment
But still the answer's
No no no no no no no!
You won't get me on the hell patrol

Patrouille de l'enfer

Je cours, aveuglé par la nuit
Je dois soulever mes pieds du sol
Rester caché et ne pas faire de bruit
J'ai essayé de te dire non dès le début
Je suis un fugitif, une fureur déchaînée
Un étalon enflammé avec le tonnerre dans son cœur

Tu peux brûler mon corps
Tu peux déchirer mon âme
Me soumettre à ton tourment
Mais la réponse reste
Non non non non non non non !
Tu ne me mettras pas sur la patrouille de l'enfer

Créateur d'ombres, aide-moi
Je dois trouver un endroit où me cacher ce soir
Un endroit qu'ils ne connaissent pas
La patrouille de l'enfer ne s'arrêtera pas avant d'avoir gagné
Tu peux t'enfuir un million de fois
Mais la cachette ne fait que commencer

Tu peux brûler mon corps
Tu peux déchirer mon âme
Me soumettre à ton tourment
Mais la réponse reste
Non non non non non non non !
Tu ne me mettras pas sur la patrouille de l'enfer

Je cours, aveuglé par la nuit
Je dois soulever mes pieds du sol
Rester caché et ne pas faire de bruit
J'ai essayé de te dire non dès le début
Je suis un fugitif, une fureur déchaînée
Un étalon enflammé avec le tonnerre dans son cœur

Tu peux brûler mon corps
Tu peux déchirer mon âme
Me soumettre à ton tourment
Mais la réponse reste
Non non non non non non non !
Tu ne me mettras pas sur la patrouille de l'enfer