On and On - Ravenперевод на французский

On and On

Can't take the pace, so it gets me riled

Je ne supporte pas ce rythme, alors ça me rend fou

First you say "no", then you drive me wild

D'abord tu dis "non", puis tu me rends fou

I ain't gonna take it anymore

Je n'en peux plus

Bolt the windows, lock your door

Barre les fenêtres, ferme ta porte

You're gonna see what I got in store

Tu vas voir ce que j'ai en réserve

You're gonna get what's comin' to you right now

Tu vas avoir ce que tu mérites maintenant

It goes on and on and on and on and on

Ça continue et continue et continue et continue et continue

Won't take your foolin' around

Je ne supporterai pas tes bêtises

It goes on and on and on and on and on

Ça continue et continue et continue et continue et continue

Time after time, I called for you

J'ai appelé pour toi encore et encore

You're far too busy, or you're feeling blue

Tu es trop occupé, ou tu te sens bleu

I ain't gonna take it anymore

Je n'en peux plus

Your old lady can't fly a kite

Ta vieille dame ne peut pas faire voler un cerf-volant

Your dad won't put up much of a fight

Ton père ne se battra pas beaucoup

Count's just begun, you, me, now

Le compte vient de commencer, toi, moi, maintenant

It goes on and on and on and on and on

Ça continue et continue et continue et continue et continue

Won't take your foolin' around

Je ne supporterai pas tes bêtises

It goes on and on and on and on and on

Ça continue et continue et continue et continue et continue

It goes on and on and on and on and on

Ça continue et continue et continue et continue et continue

Won't take your foolin' around

Je ne supporterai pas tes bêtises

It goes on and on and on and on and on

Ça continue et continue et continue et continue et continue

Time after time, I called for you

J'ai appelé pour toi encore et encore

You're far too busy, or you're feeling blue

Tu es trop occupé, ou tu te sens bleu

I ain't gonna take it, no

Je n'en peux plus, non

Bolt the windows, lock your door

Barre les fenêtres, ferme ta porte

You're gonna see what I got in store

Tu vas voir ce que j'ai en réserve

You're gonna get what's comin' to you right now

Tu vas avoir ce que tu mérites maintenant

It goes on and on and on and on and on

Ça continue et continue et continue et continue et continue

Won't take your foolin' around

Je ne supporterai pas tes bêtises

It goes on and on and on and on and on...

Ça continue et continue et continue et continue et continue...

Оцените перевод

Авторы: Gallagher John Lynton, Gallagher Mark, Hunter Robert

Альбом

Screamin' Down The House (1985-1988)

дата релиза

25-04-2025

1 Speed of the Reflex
2 Gimme Some Lovin'
3 Hyperactive
4 Nightmare Ride
5 Restless Child
6 Pray for the Sun
7 Do or Die
8 Stay Hard
9 Hard Ride
10 Behemoth
11 Die For Allah
12 Gimme A Break
13 Into the Jaws of Death
14 In the Name of The Lord
15 Stick It
16 Lay Down the Law
17 You Got a Screw Loose
18 Thunderlord
19 The King
20 Hard as Nails
21 Kick Your Ass
22 When the Going Gets Tough
23 On and On
24 Get it Right
25 Power and The Glory
26 Extract The Action
27 The Bottom Line
28 The Pack Is Back
29 Young Blood
30 Screamin' Down the House
31 Rock Dogs
32 Don't Let It Die
33 Get Into Your Car
34 All I Want
35 How Did Ya Get So Crazy
36 Gimmie Just a Little
37 Seen It On the T.V.
38 Pick Your Window
39 The Savage and the Hungry
40 Life's a Bitch
41 Never Forgive
42 Iron League
43 On the Wings of an Eagle
44 Overload
45 You're a Liar
46 Fuel to the Fire
47 Only the Strong Survive
48 Juggernaut
49 Playing with the Razor

Еще альбомы