Trainwreck - Raven перевод на русский

Trainwreck

Hey - she's on her way
keep the drink a'coming
just get out of her way
she's on a roll tonight
go go baby in another cat fight
hey - she's got it all figured out
working all the angles
& there's ain't no doubt
hey - the camera never lies
wearing out your welcome
and you just can't deny

You think you got it down
& they'll come running round
but when its time to fly
they'll leave you high & dry
go - here we go - you're a train wreck
coming waiting to happen
see - don't you see - you're a train wreck
coming guaranteed
go - here we go - cos you're heading
for trouble
train wreck coming now

Running from tomorrow trying to
find a detour from today
they got you on the front page
twisting every word you say
hey - a movie star - no sign of talent
who'd you think you are
got one for the money two for the show
sink another drink
and watch her go go go

You think you got it down
running all over town
one step forward two steps back
24 carat heart attack

They turned their back on you
- now what you gonna do
the only sound you hear
- is screaming in your ears

Крушение поезда

Эй - она уже в пути,
наливай ещё,
просто уйди с её дороги,
сегодня она в ударе,
вперед, детка, в очередную кошачью драку,
эй - она всё продумала,
прорабатывает все варианты,
и в этом нет никаких сомнений.
Эй - камера никогда не лжет,
ты злоупотребляешь гостеприимством,
и ты просто не можешь этого отрицать.

Ты думаешь, что ты всё контролируешь,
и все будут бегать вокруг тебя,
но когда придет время взлететь,
они оставят тебя ни с чем.
Вперед - вот и всё - ты крушение поезда,
которое вот-вот произойдет,
видишь - разве ты не видишь - ты крушение поезда,
которое гарантировано.
Вперед - вот и всё - потому что ты направляешься
к беде,
крушение поезда неминуемо.

Бежишь от завтрашнего дня, пытаясь
найти обходной путь от сегодняшнего,
ты на первых полосах,
они искажают каждое твое слово.
Эй - кинозвезда - ни капли таланта,
кем ты себя возомнила?
один за деньги, два за шоу,
опрокинь ещё стаканчик
и смотри, как она идет, идет, идет.

Ты думаешь, что ты всё контролируешь,
носишься по всему городу,
один шаг вперед, два шага назад,
24-каратный сердечный приступ.

Они отвернулись от тебя,
- и что ты теперь будешь делать?
единственный звук, который ты слышишь,
- это крик в твоих ушах.