Raven - Under Your Radar - перевод текста песни на русский

Under Your Radar - Ravenперевод на русский




Under Your Radar
Под твоим радаром
No explanation intimidation
Никаких объяснений, запугиваний,
You'll never know 'til I'm right up on you
Ты не узнаешь, пока я не окажусь рядом.
I've got the element of surprise
У меня есть элемент неожиданности.
I'm crushing under your radar
Я проникаю под твой радар,
I'm getting close to my goal
Я приближаюсь к своей цели,
I'm breaking through your defences
Я прорываюсь сквозь твою защиту,
You know this time I'm taking control
Знай, на этот раз я беру контроль.
You let your guard down
Ты ослабила бдительность,
I'm in with no sound
Я проникаю бесшумно,
You'll never guess what I'm going to do
Ты никогда не догадаешься, что я собираюсь сделать.
Looks like lady luck's run out on you
Похоже, удача отвернулась от тебя.
I'm crushing under your radar
Я проникаю под твой радар,
I'm getting close to my goal
Я приближаюсь к своей цели,
I'm breaking through your defences
Я прорываюсь сквозь твою защиту,
This time I ain't gonna stop
На этот раз я не остановлюсь.
Do you look in the mirror
Смотришь ли ты в зеркало,
In the back of your mind
В глубине души,
Hiding round every corner
Прячась за каждым углом,
Too late
Слишком поздно.
Every time you stepped on someone
Каждый раз, когда ты наступала кому-то на горло,
You'll feel it like it's A thousand ton
Ты почувствуешь это, как будто тысяча тонн,
You've given freely & now it's time
Ты давала свободно, и теперь пришло время
To take what's coming - coming you
Принять то, что грядет - к тебе.
This information and my elation
Эта информация и моя радость,
Going at you at maximum speed
Несутся к тебе на максимальной скорости,
Sling your hook pal time to believe
Убирайся, приятель, время верить.
I'm crushing under your radar
Я проникаю под твой радар,
I'm getting close to my goal
Я приближаюсь к своей цели,
I'm breaking through your defences
Я прорываюсь сквозь твою защиту,
This time I ain't gonna stop
На этот раз я не остановлюсь.





Авторы: Gallagher John Lynton, Gallagher Mark, Hasselvander Joseph Paul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.