Dark Frontiers 關塞黑 - Ravencloud перевод на французский

Dark Frontiers 關塞黑

おい! 俺は本当のragecoreのやりかたを教えてあげる
魂來楓林青，魂返關塞黑
Prepare your holes for the end of this world

Already dead, already dead
All my ravens can't you see it's like we're already dead
Already dead, already dead
If you play by the rules then you're better off dead
Already dead, already dead
All my bastards can't you see it's like we're digging our own grave
Already dead, already dead
If you listen to their shit it's like you're better off dead

Welcome to my Dark Frontiers, I'm a renegade Margrave
I rule over dead oceans, a million nameless waves
I feel already dead it's like I am digging my own grave, yo
I summoned one more time the demons and now I am their slave, yah
Sorrow and spleen in lyrics
Scarlxrd's cockrider beyond to the limit
Wannabe ragecore I follow the gimmick
One more small fish in a small lake of mimics
Reverse my blade like Rurōni Kenshin
Bitch I'm so weeb, I keep spitting kanji
Trynna be edgy maybe I'm just too cringy
I'm losing my shit like Ikari Shinji (ほら)
Depression enlisted into my core business
Resist horror vacui, persist in my lewdness
Strobe lights and ladies to fight off the sadness
A melody of madness to cover the silence

Already dead, already dead
All my ravens can't you see it's like we're already dead
Already dead, already dead
If you play by the rules then you're better off dead

Welcome to my Dark Frontiers, by blackness I'm blessed
I'm a Gods-forsaken legion, by dark spirits I'm possessed
I look into the mirror, my imago is so thin
One more night of decadence for my demons to win
I brought shame on myself, shame on my therapist
Shame on my family and friends I keep burdening
Shame on the pussies who fell for my bluff
Shame on my body, I am wasted as fuck
From tavern to tavern I scavenge for sex
Midnight is my kingdom, I crave for excess
I chase my success yet I cherish exile
If I wasn't a coward I'd go out in style

Already dead, already dead
All my ravens can't you see it's like we're already dead
Already dead, already dead
If you play by the rules then you're better off dead
Already dead, already dead
All my bastards can't you see it's like we're digging our own grave
Already dead, already dead
If you listen to their shit it's like you're better off dead

Dark Frontiers 關塞黑

Hé ! Je vais te montrer comment faire du vrai ragecore
L'âme vient de la forêt verdoyante, l'âme retourne aux frontières sombres
Prépare tes trous pour la fin du monde

Déjà mort, déjà mort
Tous mes corbeaux, tu ne vois pas que c'est comme si nous étions déjà morts
Déjà mort, déjà mort
Si tu joues selon les règles, tu ferais mieux d'être mort
Déjà mort, déjà mort
Tous mes bâtards, tu ne vois pas que c'est comme si nous creusions notre propre tombe
Déjà mort, déjà mort
Si tu écoutes leurs conneries, c'est comme si tu ferais mieux d'être mort

Bienvenue dans mes Frontières Sombres, je suis un margrave renégat
Je règne sur les océans morts, un million de vagues sans nom
Je me sens déjà mort, c'est comme si je creusais ma propre tombe, yo
J'ai invoqué une fois de plus les démons et maintenant je suis leur esclave, ouais
Chagrin et spleen dans les paroles
Le suceur de bite de Scarlxrd au-delà de la limite
Ragecore wannabe, je suis le gimmick
Un petit poisson de plus dans un petit lac de mimétiques
J'inverse ma lame comme Rurōni Kenshin
Salope, je suis tellement weeb, je continue à cracher des kanji
J'essaie d'être tranchant, peut-être que je suis juste trop cringe
Je perds la tête comme Ikari Shinji (ほら)
La dépression s'est enrôlée dans mon cœur de métier
Résister à l'horreur du vide, persister dans ma lubricité
Des lumières stroboscopiques et des dames pour combattre la tristesse
Une mélodie de folie pour couvrir le silence

Déjà mort, déjà mort
Tous mes corbeaux, tu ne vois pas que c'est comme si nous étions déjà morts
Déjà mort, déjà mort
Si tu joues selon les règles, tu ferais mieux d'être mort

Bienvenue dans mes Frontières Sombres, par la noirceur je suis béni
Je suis une légion oubliée des dieux, par les esprits sombres je suis possédé
Je regarde dans le miroir, mon imago est si mince
Encore une nuit de décadence pour que mes démons gagnent
J'ai fait honte à moi-même, honte à mon thérapeute
Honte à ma famille et mes amis que je continue à accabler
Honte aux chattes qui sont tombées pour mon bluff
Honte à mon corps, je suis gaspillé comme de la merde
De taverne en taverne, je me nourris de sexe
Minuit est mon royaume, j'aspire à l'excès
Je poursuis mon succès mais je chéris l'exil
Si je n'étais pas un lâche, je sortirais avec style

Déjà mort, déjà mort
Tous mes corbeaux, tu ne vois pas que c'est comme si nous étions déjà morts
Déjà mort, déjà mort
Si tu joues selon les règles, tu ferais mieux d'être mort
Déjà mort, déjà mort
Tous mes bâtards, tu ne vois pas que c'est comme si nous creusions notre propre tombe
Déjà mort, déjà mort
Si tu écoutes leurs conneries, c'est comme si tu ferais mieux d'être mort