Ravencloud - Orochi (Ov Dragons and Snakes) 大蛇 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ravencloud - Orochi (Ov Dragons and Snakes) 大蛇




Orochi (Ov Dragons and Snakes) 大蛇
Orochi (Ov Dragons and Snakes) 大蛇
You can fly, you can crawl: the choice is yours to take
Tu peux voler, tu peux ramper : le choix t'appartient
I'll rise as a Dragon, you'll always be a snake
Je m'élèverai comme un dragon, tu resteras toujours un serpent
You can fly, you can crawl: the choice is yours to take
Tu peux voler, tu peux ramper : le choix t'appartient
I'll rise as a Dragon, you'll always be a snake
Je m'élèverai comme un dragon, tu resteras toujours un serpent
You can fly, you can crawl: the choice is yours to take
Tu peux voler, tu peux ramper : le choix t'appartient
I'll rise as a Dragon, you'll always be a snake
Je m'élèverai comme un dragon, tu resteras toujours un serpent
I've been dreaming louder, forever crownless king
Je rêve plus fort, roi sans couronne à jamais
You'll be sinking deeper, where the serpents sing
Tu couleras plus profondément, les serpents chantent
I've been dreaming louder, forever crownless king
Je rêve plus fort, roi sans couronne à jamais
You'll be sinking deeper, where the serpents sing
Tu couleras plus profondément, les serpents chantent
You think we're so alike, there's one difference to show
Tu penses que nous sommes si semblables, il y a une différence à montrer
I'll be soaring high, you'll be sinking low... as above and so below
Je volerai haut, tu couleras bas... comme au-dessus et en dessous
Keep praying cos you're scared of Hell... I've been there, not too bad
Continue à prier parce que tu as peur de l'enfer... J'y suis allé, pas si mal
I'm sure you'll fit quite well in it while demons rape your ass
Je suis sûr que tu te sentiras bien dedans pendant que les démons te violent
You parasite, you coward, superior to none
Parasite, lâche, supérieur à personne
Now abdicate your crown and surrender your throne
Maintenant, abdique de ton trône et abandonne ton pouvoir
Prepare to burn and crumble in the wildfire I'll unleash
Prépare-toi à brûler et à s'effondrer dans le feu que je déclencherai
For a Dragon is not destined to keep living on a leash
Car un dragon n'est pas destiné à rester en laisse
Weak with the strong, strong with the weak
Faible avec le fort, fort avec le faible
Look into your soul: it's so wicked, so bleak
Regarde dans ton âme : elle est si méchante, si sombre
If a little authority is all that you seek
Si un peu d'autorité est tout ce que tu cherches
Then leave me the sea and keep ruling your creek
Alors laisse-moi la mer et continue à régner sur ton ruisseau
I'll conquer the ocean, eight-tailed Orochi
Je conquérirai l'océan, Orochi à huit queues
I never cut twice like Zabuza Momochi
Je ne coupe jamais deux fois comme Zabuza Momochi
A swing of my sword and you'll rot with the roaches
Un coup de mon épée et tu pourriras avec les cafards
Remember my words: your death now approaches
Rappelle-toi mes paroles : ta mort approche
You can fly, you can crawl: the choice is yours to take
Tu peux voler, tu peux ramper : le choix t'appartient
I'll rise as a Dragon, you'll always be a snake
Je m'élèverai comme un dragon, tu resteras toujours un serpent
You can fly, you can crawl: the choice is yours to take
Tu peux voler, tu peux ramper : le choix t'appartient
I'll rise as a Dragon, you'll always be a snake
Je m'élèverai comme un dragon, tu resteras toujours un serpent
You can fly, you can crawl: the choice is yours to take
Tu peux voler, tu peux ramper : le choix t'appartient
I'll rise as a Dragon, you'll always be a snake
Je m'élèverai comme un dragon, tu resteras toujours un serpent
I've been dreaming louder, forever crownless king
Je rêve plus fort, roi sans couronne à jamais
You'll be sinking deeper, where the serpents sing
Tu couleras plus profondément, les serpents chantent
I've been dreaming louder, forever crownless king
Je rêve plus fort, roi sans couronne à jamais
You'll be sinking deeper, where the serpents sing
Tu couleras plus profondément, les serpents chantent
I've counted my own failures for a thousand fucking lives
J'ai compté mes propres échecs pour mille putains de vies
Rejoicing in eternal wastelands while you were living in castles of lies
Me réjouissant dans des terres désolées éternelles pendant que tu vivais dans des châteaux de mensonges
You dread so much defeat while I've got nothing to lose
Tu crains tellement la défaite alors que je n'ai rien à perdre
So it's victory or seppuku, I don't care what the Gods shall choose
Donc c'est la victoire ou le seppuku, je ne me soucie pas de ce que les dieux choisiront
Long as my exile, sweet as my revenge
Aussi long que mon exil, aussi doux que ma vengeance
Deep inside my Ræven Realm, my rævenants never rest
Au plus profond de mon royaume de Raven, mes revenants ne se reposent jamais
No mercy like Yakuza! Cannibalistic Kakuja
Pas de pitié comme la Yakuza ! Kakuja cannibalistique
Slice you in half with an O-kesa! Fuck your skull like Kishou Arima
Coupe-toi en deux avec un O-kesa ! Baise ton crâne comme Kishou Arima
Oh! Ravencloud, now reborn from the mud
Oh ! Ravencloud, maintenant renaît de la boue
Rising like a crimson dawn, I'm a star with thirst for blood
Se levant comme une aube cramoisie, je suis une étoile avec soif de sang
It's endgame for you bastard, to the victor go the spoils
C'est la fin du jeu pour toi, bâtard, au vainqueur les spoils
Eviscerate yourself, let your entrails wet the soil
Éviscère-toi, laisse tes entrailles mouiller le sol
Bleagh
Bleagh





Авторы: Valerio Pelligra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.