Ravend feat. Rohan - CANI YANAN SABRETSİN - перевод текста песни на русский

Ses yap, yap daha fazla

Давай, шуми, шуми еще громче,

Görmedim kimseyi arkamda

Не видел никого за своей спиной.

Anlamı yok sana bağırsam da

Нет смысла кричать тебе,

Ne dediğimi anlasan da

Даже если ты поймешь, что я говорю.

Yaktım geçmişi, düşünmem ben

Я сжег прошлое, я не думаю о нем,

Yaşananlar hep benim yüzümden

Все, что случилось, произошло по моей вине.

Bana yakışan bu, çekil önümden

Это мне подходит, так что уйди с дороги,

Yapamam, kimseyi küçük düşürmem

Я не могу, я никого не унижаю.

Ah, gözlükleri at

Ах, сними очки,

İstediğim bu, dört bi' yanı dağıt

Вот чего я хочу, разнеси все к чертям.

Kalbim sağlam, mantıktan uzak

Мое сердце крепкое, вдали от логики,

Yüzleşmem gereken sorunlar var

У меня есть проблемы, с которыми нужно разобраться.

Hadi beni bırak rahat

Давай, оставь меня в покое,

Çok usandım bu hayattan

Я так устал от этой жизни,

Çok usandım bu hayattan

Я так устал от этой жизни,

Çok usandım bu hayattan

Я так устал от этой жизни.

Oh, oh, oh, oh

Ох, ох, ох, ох

Canı yanan sabretsin

Тот, кто страдает, пусть терпит.

Bu ne dünya be kardeşim?

Что это за мир, брат?

Ben değil, Allah affetsin

Пусть простит не я, а Аллах.

Ah, ah, ah, ah

Ах, ах, ах, ах

Kalbim artık buz kesti

Мое сердце теперь ледяное,

Kim geldi, kimler geçti

Кто приходил, кто уходил,

Aklıma birden esti

Внезапно вспомнил.

Oh, oh, oh, oh

Ох, ох, ох, ох

Canı yanan sabretsin

Тот, кто страдает, пусть терпит.

Bu ne dünya be kardeşim?

Что это за мир, брат?

Ben değil, Allah affetsin

Пусть простит не я, а Аллах.

Ah, ah, ah, ah

Ах, ах, ах, ах

Kalbim artık buz kesti

Мое сердце теперь ледяное,

Kim geldi, kimler geçti

Кто приходил, кто уходил,

Aklıma birden esti

Внезапно вспомнил.

Dumandan da olsa güzel kafam

Моя голова в дыму, но все равно красивая,

"İçtim, acım diner" hayır, yalan

"Выпью, и боль утихнет" - нет, это ложь.

Yangın yeri, ciğer barut gibi

Место пожара, легкие как порох,

Yaklaşmayın, hayır, sakın bana

Не приближайтесь ко мне, нет, ради бога.

İstersen 1000 takla at

Можешь хоть 1000 раз кувыркаться,

Ya da başka sim kartlar tak

Или вставлять другие сим-карты,

Beni unutabilirsin belki

Может быть, ты сможешь меня забыть,

Geçer mi acı bir bardakta?

Но пройдет ли боль в одном стакане?

Ben anladım, sen de beni anla

Я понял, ты тоже пойми меня,

Kan kırmızı gözlerime ağla

Плачь в мои кроваво-красные глаза,

Hadi git, zaten gidersin anca

Уходи, все равно ты только и можешь уходить,

Son mermimdeyim, tek tabanca

Я на последнем патроне, один пистолет.

Ağzımın ayarı yok; gel, yap

Я не умею держать язык за зубами, давай, действуй,

O kadar da güzel değil mehtap

Луна на самом деле не такая уж красивая,

Ciddi olmamı istiyo'san eğer

Если хочешь, чтобы я был серьезным,

O halim cidden berbat

То в таком состоянии я просто ужасен.

Oh, oh, oh, oh

Ох, ох, ох, ох

Canı yanan sabretsin

Тот, кто страдает, пусть терпит.

Bu ne dünya be kardeşim?

Что это за мир, брат?

Ben değil, Allah affetsin

Пусть простит не я, а Аллах.

Ah, ah, ah, ah

Ах, ах, ах, ах

Kalbim artık buz kesti

Мое сердце теперь ледяное,

Kim geldi, kimler geçti

Кто приходил, кто уходил,

Aklıma birden esti

Внезапно вспомнил.

Oh, oh, oh, oh

Ох, ох, ох, ох

Canı yanan sabretsin

Тот, кто страдает, пусть терпит.

Bu ne dünya be kardeşim?

Что это за мир, брат?

Ben değil, Allah affetsin

Пусть простит не я, а Аллах.

Ah, ah, ah, ah

Ах, ах, ах, ах

Kalbim artık buz kesti

Мое сердце теперь ледяное,

Kim geldi, kimler geçti

Кто приходил, кто уходил,

Aklıma birden esti

Внезапно вспомнил.

(A-a-ah, ya)

(А-а-ах, да)

(Ya, a, ya-ah)

(Да, а, да-ах)

(Ya, ya, ya, ya)

(Да, да, да, да)

Ravend feat. Rohan - CANI YANAN SABRETSİN

Текст и перевод песни Ravend feat. Rohan - CANI YANAN SABRETSİN

Альбом