AYVA - Ravend перевод на французский

AYVA

Öhö-öhöm, ah
Genç Rav'
Ah

İki üfledi, şimdi o Ay'da (Puf)
Adem elma yedi, sen ayva (Ah)
Boku yedin, sanırım bu karma
Şimdi arıyor onu Jandarma

Pesimist değilim, bu en iyi senaryo
Ferrari istedi, sürüyo'muş Palio (Hmm)
Bu aralar beni çalıyo'ken radyo
Oynuyorum Nintendo'da Mario

Sende bi' fark göremedim dayı (Amcık), ben derim ayılara "ayı" (Amcık)
Matematikçi gibiyim, sanki önemli olan tek şey sayı
Gördüm, ne dedin? "Görüldü"; aynı şeyi yapıyo'sun, örüntü (Ha)
Dua et Tanrı'lara, Ra'lara; kendin ol biraz, ağlama

Havlıyo' it (Hav), çeneni kapat
Oyun istiyo'san oynarız batak
Basar bench'i, kaldıramaz şaka (Ya-yah)
Gülerim arkandan, önünden "Haha"

İsterim üzülmeni, no cap (No)
Biraz kırıcı mıyım? (Evet), okey
Önüm, arkam; sağım, solum sobe
At gibi kızmış, oldum jokey

Tepsi başında gözleri ela
İçtik onu, kocaman vuvuzela
At sepete, olsun sana feda
At sepete Maison Margiela

Sıktım Raid'i, gitti vızıltı (Bay bay)
Sendeki vizyon bence sınırlı
O tesadüfen oldu, ben kasıtlı
Verdik gazı (Boş), azıttı

Ha, ha, ha (Albert Pu-Pu-Pu-Pu-Punchline)
Yeah

AYVA

Euh hum, ah
Le jeune Rav'
Ah

Deux taffes, maintenant elle est sur la Lune (Paf)
Adam a mangé la pomme, toi le coing (Ah)
Tu as merdé, je pense que c'est le karma
Maintenant, la Gendarmerie la recherche

Je ne suis pas pessimiste, c'est le meilleur scénario
Elle voulait une Ferrari, elle conduit une Palio (Hmm)
Ces derniers temps, on m'entend à la radio
Je joue à Mario sur Nintendo

Je ne vois pas la différence, mec (Connard), j'appelle un ours un "ours" (Connard)
Je suis comme un mathématicien, seul le nombre compte
J'ai vu, qu'as-tu dit ? "Vu" ; tu fais toujours la même chose, un schéma (Ha)
Prie les Dieux, Râ ; sois toi-même un peu, ne pleure pas

Le chien aboie (Woof), ferme ta gueule
Si tu veux jouer, on joue au Batak
Il fait du développé couché, il ne peut pas supporter une blague (Ya-yah)
Je ris derrière ton dos, devant toi "Haha"

Je veux que tu sois triste, no cap (No)
Suis-je un peu blessant ? (Oui), OK
Devant, derrière ; droite, gauche, sobé
Elle s'est excitée comme un cheval, je suis devenu jockey

Ses yeux noisette au-dessus du plateau
On l'a bu, une énorme vuvuzela
Mets-le dans le panier, je te l'offre
Mets dans le panier du Maison Margiela

J'ai pulvérisé du Raid, le bourdonnement a disparu (Bye bye)
Ta vision est limitée, je pense
C'est arrivé par hasard, j'étais intentionnel
On a accéléré (Vide), elle est devenue folle

Ha, ha, ha (Albert Pu-Pu-Pu-Pu-Punchline)
Yeah