Napim - Ravend перевод на французский

Napim

Çıkarım yoldan, bu en iyi yol
Zengin lavuklar böyle diyo
Beni umursamaz zannediyorlar
Kafaya taktım bi'kaç milyon
Çenemi tuttum, aklımda saklı (Saklı)
Kırsan da beni dediklerin doğru (Doğru)
Git-gel sürekli metrobüs hattı
Tutamadım sözlerimin çoğunu (Ya)
Partilemek istedim (Ben)
Gençtik, duvarlara işedim (Haha)
Geçtik, rüyalarda değildik (Yok)
Şimdi duyulduğunda ismim "Çimdik"
Taşşak geçtik, mallar ciddi
Aptal piçler, kavgam bitti
Savaşmayı seviyo'lar, aferin
Ama ben tilkiyim, aslan değilim

N'api'm böyleyim, ah?
İlgimi çekiyo' pembe lira
Merdiven üstü bira
Kankalar hat'rımı sormuyo'lar
Çünkü hep yanımdalar
Yalnız değilim, yanım dolar
Gerçeği söyle, verme moral
Aslında hayatım böyle kolay, yеah
N'api'm böyleyim, ah?
İlgimi çekiyo' pembе lira
Merdiven üstü bira
Kankalar hat'rımı sormuyo'lar (Ya-ya)
Çünkü hep yanımdalar
Yalnız değilim, yanım dolar
Gerçeği söyle, verme moral
Aslında hayatım böyle kolay, yeah

Gerginim sanki Jesus
Boş yapamam, sadece business (Skrrt)
Vaktim var bullshit'lere
İlişki düşünmüyorum ama hepsi iyi kız
Mütevazı flexer genç Rav
Ayağımda Superstar'lar
Kafamda kurmam, düşünmeden derim
Bana "Mahkemede görüşelim" diyorlar
N'api'm böyleyim, ah?
İlgimi çekiyo' pembe lira
Merdiven üstü bira
Kankalar hat'rımı sormuyo'lar
Çünkü hep yanımdalar
Yalnız değilim, yanım dolar
Gerçeği söyle, verme moral
Aslında hayatım böyle kolay, yeah

N'api'm böyleyim, ah?
İlgimi çekiyo' pembe lira
Merdiven üstü bira
Kankalar hat'rımı sormuyo'lar
Çünkü hep yanımdalar
Yalnız değilim, yanım dolar
Gerçeği söyle, verme moral
Aslında hayatım böyle kolay, yeah
Yeah, yeah, yeah
(P-P-Punchline)

Napim

Je sors du chemin, c'est la meilleure route
Les riches connards disent ça
Ils pensent que je m'en fous
J'ai quelques millions en tête
Je me tais, c'est secret (Secret)
Même si tu me blesses, tes mots sont vrais (Vrais)
Aller-retour constant sur la ligne de métrobus
Je n'ai pas pu tenir la plupart de mes promesses (Ouais)
J'ai voulu faire la fête (Moi)
On était jeunes, on a pissé sur les murs (Haha)
On est passés, on n'était pas dans les rêves (Non)
Maintenant quand on entend mon nom, on dit "Pinch"
On a rigolé, les mecs étaient sérieux
Connards stupides, mon combat est terminé
Ils aiment se battre, bravo
Mais je suis un renard, pas un lion

Qu'est-ce que je peux faire, je suis comme ça, hein?
Je suis attiré par les billets roses
Bière sur les escaliers
Mes potes ne me demandent pas comment je vais
Parce qu'ils sont toujours avec moi
Je ne suis pas seul, je suis plein
Dis-moi la vérité, ne me remonte pas le moral
En fait, ma vie est si facile, ouais
Qu'est-ce que je peux faire, je suis comme ça, hein?
Je suis attiré par les billets roses
Bière sur les escaliers
Mes potes ne me demandent pas comment je vais (Ouais-ouais)
Parce qu'ils sont toujours avec moi
Je ne suis pas seul, je suis plein
Dis-moi la vérité, ne me remonte pas le moral
En fait, ma vie est si facile, ouais

Je suis tendu comme Jésus
Je ne peux pas parler pour rien, seulement pour les affaires (Skrrt)
J'ai du temps pour les conneries
Je ne pense pas aux relations, mais elles sont toutes des filles bien
Le jeune Rav, flexeur modeste
J'ai des Superstar aux pieds
Je ne réfléchis pas, je dis ce que je pense
Ils me disent "On se voit au tribunal"
Qu'est-ce que je peux faire, je suis comme ça, hein?
Je suis attiré par les billets roses
Bière sur les escaliers
Mes potes ne me demandent pas comment je vais
Parce qu'ils sont toujours avec moi
Je ne suis pas seul, je suis plein
Dis-moi la vérité, ne me remonte pas le moral
En fait, ma vie est si facile, ouais

Qu'est-ce que je peux faire, je suis comme ça, hein?
Je suis attiré par les billets roses
Bière sur les escaliers
Mes potes ne me demandent pas comment je vais
Parce qu'ils sont toujours avec moi
Je ne suis pas seul, je suis plein
Dis-moi la vérité, ne me remonte pas le moral
En fait, ma vie est si facile, ouais
Ouais, ouais, ouais
(P-P-Punchline)