Ravend - Napim - перевод текста песни на русский

Napim - Ravendперевод на русский




Napim
Что мне делать
Çıkarım yoldan, bu en iyi yol
Сверну с пути, это лучший путь,
Zengin lavuklar böyle diyo
Богатые придурки так говорят.
Beni umursamaz zannediyorlar
Думают, мне всё равно,
Kafaya taktım bi'kaç milyon
Но у меня в голове пара миллионов.
Çenemi tuttum, aklımda saklı (Saklı)
Держу язык за зубами, всё в голове голове),
Kırsan da beni dediklerin doğru (Doğru)
Хоть режь меня, твои слова - правда (Правда).
Git-gel sürekli metrobüs hattı
Туда-сюда, как по ветке метробуса,
Tutamadım sözlerimin çoğunu (Ya)
Многое не смог высказать (Да),
Partilemek istedim (Ben)
Хотелось тусоваться (Мне),
Gençtik, duvarlara işedim (Haha)
Были молоды, стены разрисовывали (Ха-ха).
Geçtik, rüyalarda değildik (Yok)
Прошло, мы не витали в облаках (Нет),
Şimdi duyulduğunda ismim "Çimdik"
Теперь, услышав моё имя, говорят: "Щипок",
Taşşak geçtik, mallar ciddi
Ржали, а бабки-то были серьёзные,
Aptal piçler, kavgam bitti
Тупые ублюдки, моя война окончена.
Savaşmayı seviyo'lar, aferin
Они любят воевать, молодцы,
Ama ben tilkiyim, aslan değilim
Но я лис, а не лев.
N'api'm böyleyim, ah?
Что мне делать, такой уж я, а?
İlgimi çekiyo' pembe lira
Меня манят розовые купюры,
Merdiven üstü bira
Пиво на лестнице,
Kankalar hat'rımı sormuyo'lar
Братья не спрашивают, как дела,
Çünkü hep yanımdalar
Потому что всегда рядом.
Yalnız değilim, yanım dolar
Я не одинок, меня окружают,
Gerçeği söyle, verme moral
Говори правду, не надо лести.
Aslında hayatım böyle kolay, yеah
На самом деле моя жизнь так легка, да.
N'api'm böyleyim, ah?
Что мне делать, такой уж я, а?
İlgimi çekiyo' pembе lira
Меня манят розовые купюры,
Merdiven üstü bira
Пиво на лестнице,
Kankalar hat'rımı sormuyo'lar (Ya-ya)
Братья не спрашивают, как дела (Да-да),
Çünkü hep yanımdalar
Потому что всегда рядом.
Yalnız değilim, yanım dolar
Я не одинок, меня окружают,
Gerçeği söyle, verme moral
Говори правду, не надо лести.
Aslında hayatım böyle kolay, yeah
На самом деле моя жизнь так легка, да.
Gerginim sanki Jesus
Я напряжён, как будто Иисус,
Boş yapamam, sadece business (Skrrt)
Не могу болтать попусту, только бизнес (Skrrt),
Vaktim var bullshit'lere
Есть время на всю эту ерунду,
İlişki düşünmüyorum ama hepsi iyi kız
Не думаю об отношениях, но все они хорошие девчонки.
Mütevazı flexer genç Rav
Скромный хвастун, молодой Рэв,
Ayağımda Superstar'lar
На ногах Superstar'ы,
Kafamda kurmam, düşünmeden derim
Не обдумываю, говорю, не задумываясь,
Bana "Mahkemede görüşelim" diyorlar
Мне говорят: "Увидимся в суде".
N'api'm böyleyim, ah?
Что мне делать, такой уж я, а?
İlgimi çekiyo' pembe lira
Меня манят розовые купюры,
Merdiven üstü bira
Пиво на лестнице,
Kankalar hat'rımı sormuyo'lar
Братья не спрашивают, как дела,
Çünkü hep yanımdalar
Потому что всегда рядом.
Yalnız değilim, yanım dolar
Я не одинок, меня окружают,
Gerçeği söyle, verme moral
Говори правду, не надо лести.
Aslında hayatım böyle kolay, yeah
На самом деле моя жизнь так легка, да.
N'api'm böyleyim, ah?
Что мне делать, такой уж я, а?
İlgimi çekiyo' pembe lira
Меня манят розовые купюры,
Merdiven üstü bira
Пиво на лестнице,
Kankalar hat'rımı sormuyo'lar
Братья не спрашивают, как дела,
Çünkü hep yanımdalar
Потому что всегда рядом.
Yalnız değilim, yanım dolar
Я не одинок, меня окружают,
Gerçeği söyle, verme moral
Говори правду, не надо лести.
Aslında hayatım böyle kolay, yeah
На самом деле моя жизнь так легка, да.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
(P-P-Punchline)
(П-П-Панчлайн)





Авторы: Teoman Tasci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.