Ravend - Rahatımı Bozamam - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ravend - Rahatımı Bozamam




Rahatımı Bozamam
Je ne peux pas être dérangé(e)
Rahatımı bozamam
Je ne peux pas être dérangé(e)
Gocunacak bi yaram yok
Je n'ai aucune blessure à soigner
Tükencek zamanım var
J'ai le temps de cracher mon venin
Ölene dek koşamam
Je ne peux pas courir jusqu'à la mort
Sabrım azalıyo çok
Ma patience s'amincit
Her şeyin sınırı var
Il y a une limite à tout
Rahatımı bozamam
Je ne peux pas être dérangé(e)
Gocunacak bi yaram yok
Je n'ai aucune blessure à soigner
Tükencek zamanım var
J'ai le temps de cracher mon venin
Ölene dek koşamam
Je ne peux pas courir jusqu'à la mort
Sabrım azalıyo çok
Ma patience s'amincit
Her şeyin sınırı var
Il y a une limite à tout
Lütfen bunları oluruna bırakalım
Laisse les choses suivre leur cours, s'il te plaît
Yargılarımın çoğunu da kıramadım hep zaten
De toute façon, je n'ai jamais pu briser la plupart de mes préjugés
Çabalamak hiçbi şey getirmiyor
Faire des efforts n'apporte rien
Zaman geri gelmez ve bu tek bahanem
Le temps ne revient pas et c'est ma seule excuse
Ben kederimin ucunda bekliyorum şans
J'attends la chance au bord du gouffre de ma tristesse
Uykusuzluk çok bitti bu tolerans
J'ai trop peu dormi, ma tolérance est épuisée
Tuttuğum kinleri veremiyorum avans
Je ne peux pas donner d'avance sur les rancunes que je nourris
Unutmak kolay değil atmadan xanax
Ce n'est pas facile d'oublier sans prendre de Xanax
Ben bilemiyom Altan
Je ne sais pas, Altan
Hiç haklı olmadın alıyorum alttan
Tu n'as jamais eu raison, je laisse couler
Sabahı görüp yine uyanırım akşam
Je vois le matin et je me réveille le soir
Sinirlerim bozuk bana iyi davran
J'ai les nerfs à vif, sois gentil(le) avec moi
Tahmin etmem neler olcağnı
Je ne peux pas prédire ce qui va se passer
Hislerime güvenmek pek zor
Il est difficile de faire confiance à mes sentiments
Tavsiye veren çok tabi
Bien sûr, beaucoup donnent des conseils
Ama keyfimin dediği olmalı en son
Mais au final, c'est mon plaisir qui doit primer
Rahatımı bozamam
Je ne peux pas être dérangé(e)
Gocunacak bi yaram yok
Je n'ai aucune blessure à soigner
Tükencek zamanım var
J'ai le temps de cracher mon venin
Ölene dek koşamam
Je ne peux pas courir jusqu'à la mort
Sabrım azalıyo çok
Ma patience s'amincit
Her şeyin sınırı var
Il y a une limite à tout
Rahatımı bozamam
Je ne peux pas être dérangé(e)
Gocunacak bi yaram yok
Je n'ai aucune blessure à soigner
Tükencek zamanım var
J'ai le temps de cracher mon venin
Ölene dek koşamam
Je ne peux pas courir jusqu'à la mort
Sabrım azalıyo çok
Ma patience s'amincit
Her şeyin sınırı var
Il y a une limite à tout
Bi dengemi bulsam
Si je trouvais mon équilibre
Bulsam bunu kafamda kurmam
Si je le trouvais, je ne le construirais pas dans ma tête
Alph boi gibiyim size sormam
Je suis comme Alph boi, je ne te demande pas
Yaşayamazdım size sorsam
Je ne pourrais pas vivre si je te demandais
Yargılıyo bakışlar beni ama
Les regards me jugent, mais
Takmaz bunu bak Rav yine yapar
Rav s'en fiche, regarde, il/elle le refait
Gitmek kolay ondan zor olanı
Partir est facile, ce qui est difficile c'est
Yaptım ve kaldım bu bi hata
Ce que j'ai fait et je suis resté(e), c'est une erreur
Çakralarım açık geziyorum uyanık
Mes chakras sont ouverts, je me promène éveillé(e)
Kararlar net zihnim bulanık
Mes décisions sont claires, mon esprit est trouble
Sorularım bitmez beni anla canım
Mes questions sont sans fin, comprends-moi chéri(e)
Doğru gelmiyosa hiçbi yanıt
Aucune réponse n'est bonne si elle ne me convient pas
Nazik olmaya çalışma lütfen
N'essaie pas d'être poli(e) s'il te plaît
Dürüst olursan söz kin gütmem
Si tu es honnête, je te promets de ne pas te garder rancune
Kapılar açık beni kaldırma sakın
Les portes sont ouvertes, ne me réveille surtout pas
Yavaşça kapat çarpma çık evimden
Ferme doucement, ne claque pas la porte en sortant de chez moi
Rahatımı bozamam
Je ne peux pas être dérangé(e)
Gocunacak bi yaram yok
Je n'ai aucune blessure à soigner
Tükencek zamanım var
J'ai le temps de cracher mon venin
Ölene dek koşamam
Je ne peux pas courir jusqu'à la mort
Sabrım azalıyo çok
Ma patience s'amincit
Her şeyin sınırı var
Il y a une limite à tout
Rahatımı bozamam
Je ne peux pas être dérangé(e)
Gocunacak bi yaram yok
Je n'ai aucune blessure à soigner
Tükencek zamanım var
J'ai le temps de cracher mon venin
Ölene dek koşamam
Je ne peux pas courir jusqu'à la mort
Sabrım azalıyo çok
Ma patience s'amincit
Her şeyin sınırı var
Il y a une limite à tout





Авторы: Teoman Tasci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.