RavenD - Sabahın Beşi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RavenD - Sabahın Beşi




Sabahın Beşi
L'aube
Albert Punchline
Albert Punchline
Ey ey
Gözlerim açık ama bilincim kapalı sabahın beşi (sabahın beşi)
Mes yeux sont ouverts, mais ma conscience est endormie, l'aube (l'aube)
Deli gibi içiyorum derdim varmış sabahın beşi (sabahın beşi)
Je bois comme un fou, j'ai des problèmes, l'aube (l'aube)
Yine bi' günün sonu geldi bi' boşluk sabahın beşi (boşluk)
Encore une fois, la fin d'une journée est arrivée, un vide, l'aube (vide)
Uyursam düzenim bozulur henüz sabahın beşi (ya)
Si je dors, mon rythme sera perturbé, c'est encore l'aube (ouais)
Gözlerim açık ama bilincim kapalı sabahın beşi (sabahın beşi)
Mes yeux sont ouverts, mais ma conscience est endormie, l'aube (l'aube)
Deli gibi içiyorum derdim varmış sabahın beşi (var var)
Je bois comme un fou, j'ai des problèmes, l'aube (oui oui)
Yine bi' günün sonu geldi bi' boşluk sabahın beşi (boşluk)
Encore une fois, la fin d'une journée est arrivée, un vide, l'aube (vide)
Uyursam düzenim bozulur henüz sabahın beşi (ya ey)
Si je dors, mon rythme sera perturbé, c'est encore l'aube (ouais hé)
Kendime not veremem bak
Je ne peux pas me noter
Aynı adam aynada hep ya
Le même homme dans le miroir, toujours
Küçük bi' filmsin kısa metraj
Un petit film, un court métrage
Anladıysan izleme tеkrar
Si tu as compris, ne le regarde pas à nouveau
Halimi sormana ne gerek var
Pourquoi as-tu besoin de me demander comment je vais ?
Yanımda olmana ne gerek var
Pourquoi as-tu besoin d'être à côté de moi ?
Bi' bakıma daha iyi biri oldum
D'une certaine manière, je suis devenu meilleur
Her ne yapıyo'san severek yap
Peu importe ce que tu fais, fais-le avec amour
Sabahın körü, bana karşı dürüst ol
Aube, sois honnête avec moi
Beni kimse neden düşünmüyo'
Pourquoi personne ne pense à moi ?
Aynı soruyu bi' kendine sor
Pose-toi la même question
Kimse zavallılara üzülmüyo'
Personne ne s'apitoie sur les malheureux
Çok zalimce bu aynen
C'est très cruel, c'est exactement ça
Çok doğru aynen
C'est très vrai, c'est exactement ça
Dünya tiyatro, sokak da sahnen
Le monde est un théâtre, la rue est la scène
Daha da klişesi yaşamak çok güzel
Vivre avec encore plus de clichés est vraiment agréable
Evet acı çekerek ölmene rağmen
Oui, même si tu souffres en mourant
Bahaneler bitmiyo' halen
Les excuses ne cessent pas encore
Kafamda attı bi' şalter
Un interrupteur s'est déclenché dans ma tête
Son bi' bakmak istiyorum
Je veux jeter un dernier coup d'œil
Yanımdan gidiyo'sun madem
Puisque tu pars
Aynen, aynen, aynen
Oui, oui, oui
Alkol ve müzik bu çarem
L'alcool et la musique, c'est mon remède
Bu gece kötü ey
Ce soir est mauvais, ma chérie
İyi geceler bi' tanem
Bonne nuit, mon amour
Gözlerim açık ama bilincim kapalı sabahın beşi (sabahın beşi)
Mes yeux sont ouverts, mais ma conscience est endormie, l'aube (l'aube)
Deli gibi içiyorum derdim varmış sabahın beşi (sabahın beşi)
Je bois comme un fou, j'ai des problèmes, l'aube (l'aube)
Yine bi' günün sonu geldi bi' boşluk sabahın beşi (boşluk)
Encore une fois, la fin d'une journée est arrivée, un vide, l'aube (vide)
Uyursam düzenim bozulur henüz sabahın beşi (ya)
Si je dors, mon rythme sera perturbé, c'est encore l'aube (ouais)
Gözlerim açık ama bilincim kapalı sabahın beşi (sabahın beşi)
Mes yeux sont ouverts, mais ma conscience est endormie, l'aube (l'aube)
Deli gibi içiyorum derdim varmış sabahın beşi (var var)
Je bois comme un fou, j'ai des problèmes, l'aube (oui oui)
Yine bi' günün sonu geldi bi' boşluk sabahın beşi (boşluk)
Encore une fois, la fin d'une journée est arrivée, un vide, l'aube (vide)
Uyursam düzenim bozulur henüz sabahın beşi (ya ey)
Si je dors, mon rythme sera perturbé, c'est encore l'aube (ouais hé)
Gözlerim açık ama bilincim kapalı sabahın beşi (sabahın beşi)
Mes yeux sont ouverts, mais ma conscience est endormie, l'aube (l'aube)
Deli gibi içiyorum derdim varmış sabahın beşi (var var)
Je bois comme un fou, j'ai des problèmes, l'aube (oui oui)
Yine bi' günün sonu geldi bi' boşluk sabahın beşi (boşluk)
Encore une fois, la fin d'une journée est arrivée, un vide, l'aube (vide)
Uyursam düzenim bozulur henüz sabahın beşi (ya ey)
Si je dors, mon rythme sera perturbé, c'est encore l'aube (ouais hé)
Albert Punchline
Albert Punchline






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.