Текст и перевод песни Ravend - Sövmem Lazım

Sövmem Lazım

Sabah, akşam oldu birden, "Zaman geçmiyordu" derken
Kalkmıştım hâlbuki erken, akşamüstü 6 gibiyken
Dumanların arasında bir yerlerdeyim ben, tatlım
Anlatabilmek için kendimi bir şeylere sövmem lazım

Ama sen git, istersen git
Um'rumda mısın? Evet, birazcık
Sayende uyku düzenim dandik
Sizden çok validenizi andık

Kaçtı tren, gidiyor, bye-bye
İkiletmezdim, derdim, "Hayhay"
Bi' baktım, aslında diyo'muşum, "Hav, hav"
Fark ettim, sonra oldum barbar

Tavsiye veremem, egoist değilim
Ama biliyo'sun, aynaları severim
Her zaman kaçmayı deniyorum, denеdim
Doğru konuş, senin ağzını delerim

Kadıköy dolu, maçı varmış Fеner'in
Polis kaynıyo', bak, aha denetim
Dışar'da sıçamam, evimize gidelim
Hızlı olalım, Martı'ya binelim

Agalar bizi yaralar
Sonra sarar, bardağı yarıla sen
Acımam, sana acımam
Acısam da biliyo'm, yanıcam

Sabah, akşam oldu birden (ya-ya), "Zaman geçmiyordu" derken (ya-ya)
Kalkmıştım hâlbuki erken, akşamüstü 6 gibiyken (ah, ah, ah, ah)
Dumanların arasında (ya-ya) bir yerlerdeyim ben, tatlım (ya-ya)
Anlatabilmek için kendimi bir şeylere sövmem lazım (ah, ah, ah, ah)

Ben komik çocuğum kızım, gülersin
Um'rumda değil, bi' gün gidersin
Biliyorum, yaşadım, tekrarlamadım
Tutmayı bildim gözyaşlarımı

Gece odamda çok fena zırladım
Sebebini biliyorum, çünkü hiç kırmadım
Uyuştu kalbim, hislere âşığım
Böylesi iyi mi? Harbi savaşmadım

Belki sevinirim diye aldım iPhone
Paket sigaralar, bi' kaç karton
Ben'le iyi geçin, yarını da var
Mikrodalgada intikamın, rahat ol

Maskene alıştım, onu çıkarma
24 seneyi düzelt bi' ayda
Bazen bana göre değil planlar
Alışmam gerek, nokta!

Sabah, akşam oldu birden (ya-ya), "Zaman geçmiyordu" derken (ya-ya)
Kalkmıştım hâlbuki erken, akşamüstü 6 gibiyken (ah, ah, ah, ah)
Dumanların arasında (ya-ya) bir yerlerdeyim ben, tatlım (ya-ya)
Anlatabilmek için kendimi bir şeylere sövmem lazım (ah, ah, ah, ah)

I Need to Curse

Morning, evening came suddenly, while I was saying, "Time wasn't passing"
I had woken up early, though, around 6 in the afternoon
I'm somewhere amidst the smoke, darling
I need to curse at something to be able to express myself

But you go, leave if you want
Do I care? Yeah, a little bit
Thanks to you, my sleep schedule is messed up
We mentioned your mother more than you

Missed the train, it's leaving, bye-bye
I wouldn't hesitate, I'd say, "Alright"
Then I realized I was actually saying, "Woof, woof"
I noticed it, then I became a barbarian

I can't give advice, I'm not selfish
But you know, I love mirrors
I always try to escape, I tried
Speak the truth, or I'll punch your mouth

Kadıköy is crowded, Fener has a game
Cops everywhere, look, there's a checkpoint
I can't shit outside, let's go home
Let's hurry, let's take a Martı (scooter)

The big guys will hurt us
Then they'll bandage, you break the glass
I won't have mercy, I won't have mercy on you
Even if I do, I know, I'll burn

Morning, evening came suddenly (ya-ya), while I was saying, "Time wasn't passing" (ya-ya)
I had woken up early, though, around 6 in the afternoon (ah, ah, ah, ah)
I'm somewhere amidst the smoke (ya-ya), darling (ya-ya)
I need to curse at something to be able to express myself (ah, ah, ah, ah)

I'm a funny guy, girl, you'll laugh
I don't care, one day you'll leave
I know, I lived it, I didn't repeat it
I knew how to hold back my tears

I cried so badly in my room at night
I know the reason, because I never broke anyone's heart
My heart is numb, I'm in love with feelings
Is this better? I haven't really fought

I bought an iPhone, hoping I'd be happy
Packs of cigarettes, a few cartons
Get along with me, there's also tomorrow
Your revenge is in the microwave, relax

I'm used to your mask, don't take it off
Fix 24 years in a month
Sometimes the plans aren't for me
I need to get used to it, period!

Morning, evening came suddenly (ya-ya), while I was saying, "Time wasn't passing" (ya-ya)
I had woken up early, though, around 6 in the afternoon (ah, ah, ah, ah)
I'm somewhere amidst the smoke (ya-ya), darling (ya-ya)
I need to curse at something to be able to express myself (ah, ah, ah, ah)