bir şeyler hissedebilmek için - Ravend перевод на французский

bir şeyler hissedebilmek için

Yok kalanım artık (Artık)
Tıkalı yollar (Yollar)
Bi' amacım yok ki, gecemiz gündüz (Gündüz)
Sabaha kalmam (Kalmam), yatarım çünkü
Sanırım aynı (Aynı), değişmedim ama ben kalamam aynı
Denemem ayrı (Ayrı), bırakmam ayrı
Kontrol edemem ben, ben
Ne kalır derdim ne de çilem, —em
Göremem, çekil önümden, —en
İnanma, döndüm sözümden (Tüm ışıkları kapattım)

Bi' şeyler hissedebilmek için (Uh, aha-ah)
Zamanla alışmak için (Ah, aha-ah)
Kendimle barışmak için (Uh, aha-ah)
Aslında unutmak için (Ah, aha-ah)

"Çoktan fark etmez" dedim "Tamam"
Haplar kaybediyo' etki falan
Maksat iyi hissetmekse, yalan, ya (Ya)
Açıyorum gözümü, karartmadım bugüne dek
Harcanır yaşamaya bütün emek, ah
Sarf edemem, eforum kısıtlı, ya, aha-ah
Kontrol edemem ben

Ah, aha-ah
Ya-ah, aha-ah
Oh-ah, aha-ah
(Şarkılar yazdım)

Bi' şeyler hissedebilmek için (Uh, aha-ah)
Zamanla alışmak için (Ah, aha-ah)
Kendimle barışmak için (Uh, aha-ah)
Aslında unutmak için (Ah, aha-ah)

Pour ressentir quelque chose

Il ne me reste plus rien (Plus rien)
Chemins bloqués (Bloqués)
Je n'ai aucun but, nos nuits sont des jours (Des jours)
Je ne tiens pas jusqu'au matin (Au matin), je me couche parce que
Je suppose que c'est pareil (Pareil), je n'ai pas changé mais je ne peux pas rester le même
Essayer est une chose (Une chose), abandonner en est une autre
Je ne peux pas me contrôler, moi
Ni mes soucis ni mes souffrances ne resteront, —ent
Je ne peux pas voir, dégage de mon chemin, —gage
Ne me crois pas, je suis revenu sur ma parole (J'ai éteint toutes les lumières)

Pour ressentir quelque chose (Uh, aha-ah)
Pour s'y habituer avec le temps (Ah, aha-ah)
Pour faire la paix avec moi-même (Uh, aha-ah)
En fait, pour oublier (Ah, aha-ah)

"Ça n'a plus d'importance" me suis-je dit "D'accord"
Les pilules perdent leur effet, etc.
Si le but est de se sentir bien, c'est un mensonge, ouais (Ouais)
J'ouvre les yeux, je n'ai jamais rien obscurci jusqu'à présent
Tout effort pour vivre est gaspillé, ah
Je ne peux pas me le permettre, mon effort est limité, ouais, aha-ah
Je ne peux pas me contrôler

Ah, aha-ah
Ya-ah, aha-ah
Oh-ah, aha-ah
(J'ai écrit des chansons)

Pour ressentir quelque chose (Uh, aha-ah)
Pour s'y habituer avec le temps (Ah, aha-ah)
Pour faire la paix avec moi-même (Uh, aha-ah)
En fait, pour oublier (Ah, aha-ah)