Текст и перевод песни Ravend - dumanların arasından
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
dumanların arasından
Through the Smoke
Eh-aha-ah,
eh-aha-ah
Eh-aha-ah,
eh-aha-ah
Ölmek
için
erken,
yola
devam
Too
early
to
die,
gotta
keep
going
Sakinleştim,
içerken
hisler
vurdu
fena
I
calmed
down,
but
the
feelings
hit
hard
while
I
was
drinking
Sesler
üst
üste
biner,
düşünceler
bela
Sounds
overlap,
thoughts
are
a
plague
Farkındaydım
harbiden,
çaktırmam
sana
I
was
truly
aware,
but
I
wouldn't
let
you
know
Baktım,
geçmiş
üstünden
yıllar
I
looked,
years
have
passed
Göremedim
dumanların
arasından
I
couldn't
see
through
the
smoke
Kalbime
gömdüm,
bulamadılar,
ya
I
buried
it
in
my
heart,
they
couldn't
find
it,
girl
Ne
arayan
var,
ya,
ne
soranı
var
No
one's
looking,
no
one's
asking
Baktım,
geçmiş
üstünden
yıllar
I
looked,
years
have
passed
Göremedim
dumanların
arasından
I
couldn't
see
through
the
smoke
Kalbime
gömdüm,
bulamadılar,
ya
I
buried
it
in
my
heart,
they
couldn't
find
it,
girl
Ne
arayan
var,
ya,
ne
soranı
var
No
one's
looking,
no
one's
asking
Kıymet
bilmez
yüreğim
genç
My
heart,
it
doesn't
appreciate
value,
it's
young
Saklamadım,
gömdüm
kalbimde
I
didn't
hide
it,
I
buried
it
in
my
heart
Evet,
bulamaz
onlar
hiçbir
şey
Yeah,
they
can't
find
anything
Kalbim
acır,
mantık
tatilde
My
heart
aches,
logic's
on
vacation
Oldu
hepsi
söylеmediğimden
It
all
happened
because
I
didn't
say
anything
Söylediklеrim
"Öyle
değil"
der
What
I
did
say
claims
"It's
not
like
that"
Boyun
eğmem,
boyun
eğdiremem
I
won't
give
in,
I
can't
make
myself
give
in
"Biliyorum"
dedim
ama
bilemem
I
said
"I
know"
but
I
don't
Ama
bilemem
But
I
don't
know
Dışarda
içsem,
içsem,
düşsem
If
I
drink
outside,
drink,
and
fall
Ne
kadar
alkol?
Yetmez
bütçem
How
much
alcohol?
My
budget
won't
suffice
Dedim
ya;
aynı,
aynı
günler
Like
I
said;
same,
same
days
Olmayacak
ama
kurduğum
düşler
var
It
won't
happen,
but
I
have
dreams
I've
built
Kayıtlı
değil
bende
her
an
Not
every
moment
is
recorded
within
me
Kapılar
açık,
yaptı
cereyan
Doors
are
open,
a
draft
came
through
Dönsü
başım,
dönsün
devran
My
head
is
spinning,
let
the
world
spin
Ölmek
için
erken,
yola
devam
Too
early
to
die,
gotta
keep
going
Sakinleştim,
içerken
hisler
vurdu
fena
I
calmed
down,
but
the
feelings
hit
hard
while
I
was
drinking
Sesler
üst
üste
biner,
düşünceler
bela
Sounds
overlap,
thoughts
are
a
plague
Farkındaydım
harbiden,
çaktırmam
sana
I
was
truly
aware,
but
I
wouldn't
let
you
know
Baktım,
geçmiş
üstünden
yıllar
I
looked,
years
have
passed
Göremedim
dumanların
arasından
I
couldn't
see
through
the
smoke
Kalbime
gömdüm,
bulamadılar,
ya
I
buried
it
in
my
heart,
they
couldn't
find
it,
girl
Ne
arayan
var,
ya,
ne
soranı
var
No
one's
looking,
no
one's
asking
Baktım,
geçmiş
üstünden
yıllar
I
looked,
years
have
passed
Göremedim
dumanların
arasından
I
couldn't
see
through
the
smoke
Kalbime
gömdüm,
bulamadılar,
ya
I
buried
it
in
my
heart,
they
couldn't
find
it,
girl
Ne
arayan
var,
ya,
ne
soranı
var
No
one's
looking,
no
one's
asking
(Albert
Punchline)
(Albert
Punchline)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Teoman Taşcı
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.