Текст и перевод песни Ravend - dumanların arasından

dumanların arasından

Eh-aha-ah, eh-aha-ah
Yeah-ah, ah
Ölmek için erken, yola devam
Sakinleştim, içerken hisler vurdu fena
Sesler üst üste biner, düşünceler bela
Farkındaydım harbiden, çaktırmam sana
Baktım, geçmiş üstünden yıllar
Göremedim dumanların arasından
Kalbime gömdüm, bulamadılar, ya
Ne arayan var, ya, ne soranı var
Baktım, geçmiş üstünden yıllar
Göremedim dumanların arasından
Kalbime gömdüm, bulamadılar, ya
Ne arayan var, ya, ne soranı var
Kıymet bilmez yüreğim genç
Saklamadım, gömdüm kalbimde
Evet, bulamaz onlar hiçbir şey
Kalbim acır, mantık tatilde
Oldu hepsi söylеmediğimden
Söylediklеrim "Öyle değil" der
Boyun eğmem, boyun eğdiremem
"Biliyorum" dedim ama bilemem
Ama bilemem
Dışarda içsem, içsem, düşsem
Ne kadar alkol? Yetmez bütçem
Dedim ya; aynı, aynı günler
Olmayacak ama kurduğum düşler var
Kayıtlı değil bende her an
Kapılar açık, yaptı cereyan
Dönsü başım, dönsün devran
Ölmek için erken, yola devam
Sakinleştim, içerken hisler vurdu fena
Sesler üst üste biner, düşünceler bela
Farkındaydım harbiden, çaktırmam sana
Baktım, geçmiş üstünden yıllar
Göremedim dumanların arasından
Kalbime gömdüm, bulamadılar, ya
Ne arayan var, ya, ne soranı var
Baktım, geçmiş üstünden yıllar
Göremedim dumanların arasından
Kalbime gömdüm, bulamadılar, ya
Ne arayan var, ya, ne soranı var
(Albert Punchline)

Сквозь дым

Э-аха-ах, э-аха-ах
Йе-а, ах
Рано умирать, продолжай путь
Я успокоился, но алкоголь пробудил чувства
Голоса накладываются друг на друга, мысли – как болезнь
Я действительно это осознавал, просто не подавал виду
Я оглянулся назад, на прошедшие годы
Но не смог разглядеть сквозь дым
Я похоронил это в своем сердце, они не нашли,
Никто не ищет, никто не спрашивает
Я оглянулся назад, на прошедшие годы
Но не смог разглядеть сквозь дым
Я похоронил это в своем сердце, они не нашли,
Никто не ищет, никто не спрашивает
Мое сердце не ценит, оно молодое
Я не скрывал, я похоронил это в своем сердце
Да, они ничего не найдут
Мое сердце болит, логика в отпуске
Все случилось потому, что я молчал
А то, что я говорил, говорит: "Это не так"
Я не сдамся, я не могу сдаться
Я сказал: "Я знаю", но я не знаю
Но я не знаю
Если бы я пил на улице, пил и падал
Сколько алкоголя? Не хватит денег
Я же говорил: все те же дни
Они не сбудутся, но у меня есть мечты
Не все моменты хранятся у меня в памяти
Двери открыты, сквозит
Пусть моя голова закружится, пусть судьба повернется
Рано умирать, продолжай путь
Я успокоился, но алкоголь пробудил чувства
Голоса накладываются друг на друга, мысли – как болезнь
Я действительно это осознавал, просто не подавал виду
Я оглянулся назад, на прошедшие годы
Но не смог разглядеть сквозь дым
Я похоронил это в своем сердце, они не нашли,
Никто не ищет, никто не спрашивает
Я оглянулся назад, на прошедшие годы
Но не смог разглядеть сквозь дым
Я похоронил это в своем сердце, они не нашли,
Никто не ищет, никто не спрашивает
(Albert Punchline)