Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Herkes Değişmez
Personne ne change
Bi'
kere,
bi'
kere,
yeah
Une
fois,
une
fois,
ouais
(Nushadow
on
the
beat,
yeah)
(Nushadow
on
the
beat,
ouais)
Bi'
kere
verdiğinde
her
şeyini
ister
Une
fois
que
tu
donnes
tout,
tu
veux
tout
Çıkarlar
çatışırsa
yükselir
desibel
Si
les
intérêts
s'opposent,
les
décibels
montent
Benim
aklım
karışık
hep
kalıyorum
çekimser
Mon
esprit
est
confus,
je
reste
toujours
réservé
Herkes
değişmez,
ya,
herkes
değişmez
Personne
ne
change,
ouais,
personne
ne
change
Değdirdi
nazar
(nazar),
gözleriniz
kem
(kem)
Touchée
par
le
mauvais
œil
(mauvais
œil),
vos
yeux
sont
mauvais
(mauvais)
Uzakta
düşman,
yanımdaki
fam'
(fam')
L'ennemi
est
loin,
ma
famille
est
à
mes
côtés
(fam')
Çeneni
hayra
aç
beni
biliyo'
bilen
(ya)
Ouvre
ta
gueule
pour
le
bien,
ceux
qui
me
connaissent
le
savent
(ouais)
İsteyen
gelir
(isteyen
gelir),
isteyen
gider
Ceux
qui
veulent
viennent
(ceux
qui
veulent
viennent),
ceux
qui
veulent
partent
Seni
orospu!
(seni),
duygusal
değilim
artık
biraz
yoruldum
Salope
! (toi),
je
ne
suis
plus
sentimental,
je
suis
un
peu
fatigué
maintenant
Konuşarak
çözülmez
çünkü
çok
konuştum
(Ben)
Ça
ne
se
résout
pas
en
parlant
parce
que
j'ai
trop
parlé
(Moi)
Sevgimi
beslemem
dostum
sevgim
oruçlu
(Aynen)
Je
ne
nourris
pas
mon
amour,
mon
pote,
mon
amour
est
en
jeûne
(Exactement)
Ben
ne
zaman
yanlış
yapsam
di'cem
ki
çocuktum
(Aynen)
Chaque
fois
que
je
fais
une
erreur,
je
dirai
que
j'étais
un
enfant
(Exactement)
Yalanı
sever
millet
(Aynen)
Les
gens
aiment
les
mensonges
(Exactement)
Bi'
takım
sözler
ettim
(Aynen)
J'ai
dit
certaines
choses
(Exactement)
Sorular
sorma
tarzım
(Benim)
Ma
façon
de
poser
des
questions
(La
mienne)
Yalanı
görme
şeklim
(Aynen)
Ma
façon
de
voir
le
mensonge
(Exactement)
Hayat
devam
eder
(Aynen)
ama
zaman
geçmez
(Aynen)
La
vie
continue
(Exactement)
mais
le
temps
ne
passe
pas
(Exactement)
Genç
Rav'
yollar
dener
(Aynen),
bakış
açım
çok
ters
Le
jeune
Rav'
essaie
des
chemins
(Exactement),
mon
point
de
vue
est
très
différent
Yaptığınız
her
şey
şov
lan,
öyle
görünürüm
ama
hiçbi'
sikimden
korkmam
Tout
ce
que
vous
faites,
c'est
du
spectacle,
j'ai
l'air
de
l'être,
mais
je
n'ai
peur
de
rien
Cebim
güvendeyse
sorun
yok
her
şey
normal,
genç
Rav'
(Genç
Rav')
Si
ma
poche
est
en
sécurité,
pas
de
problème,
tout
est
normal,
jeune
Rav'
(Jeune
Rav')
Çenesi
düşük
ya
da
asosyal
Bavard
ou
asocial
Bi'
kere
verdiğinde
her
şeyini
ister
Une
fois
que
tu
donnes
tout,
tu
veux
tout
Çıkarlar
çatışırsa
yükselir
desibel
Si
les
intérêts
s'opposent,
les
décibels
montent
Benim
aklım
karışık
hep
kalıyorum
çekimser
Mon
esprit
est
confus,
je
reste
toujours
réservé
Herkes
değişmez,
ya,
herkes
değişmez
Personne
ne
change,
ouais,
personne
ne
change
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kadir Akgöl, Teoman Taşcı
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.