Текст и перевод песни Ravend - Herkes Çok Ister
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Herkes Çok Ister
Tout le monde en veut
Ya-ya-ya-ya-yah
Ya-ya-ya-ya-yah
Ya-ya-ya-ya-ya-a-ah
Ya-ya-ya-ya-ya-a-ah
Nakit
oldu
derdim
(Money),
bunu
bilemezdim
(Ya-ah)
Mon
problème,
c'était
l'argent
(Money),
je
ne
pouvais
pas
le
savoir
(Ya-ah)
Genç
Rav'
çok
genç,
beni
yenemezsin
(Ya-ah)
Le
jeune
Rav'
est
trop
jeune,
tu
ne
peux
pas
me
battre
(Ya-ah)
Hadi
Gomez,
bana
sar;
azalıyor
derdim
(Ama
azalıyor
derdim)
Allez
Gomez,
prends-moi
dans
tes
bras;
mes
problèmes
diminuent
(Mais
mes
problèmes
diminuent)
Yeah,
çünkü
yükseliyor
vergim
(Ya,
ya)
Ouais,
parce
que
mes
impôts
augmentent
(Ya,
ya)
Kolaysa
zaptet
(Zaptet)
Dompte-moi
si
tu
peux
(Dompte-moi)
Yeah,
çok
günahım
var,
annecim
affet
(Affet)
Ouais,
j'ai
beaucoup
péché,
maman
pardonne-moi
(Pardonne-moi)
Sprite
içilmicek
hâlde
(Lean)
Le
Sprite
est
imbuvable
(Lean)
O
yarım
attı,
ben
iki
tane
(Yea-yeah);
iki
tane
(Yeah)
Elle
m'en
a
donné
la
moitié,
j'en
ai
pris
deux
(Yea-yeah);
deux
(Yeah)
(Herkes
çok
ister)
Herkes
çok
ister
(Tout
le
monde
en
veut)
Tout
le
monde
en
veut
(İstemeden
olmaz)
Ama
istemeden
olmaz
(Sans
désir,
rien
ne
se
fait)
Mais
sans
désir,
rien
ne
se
fait
(Yanlışmış
hisler)
Yanlışmış
hisler
(Les
sentiments
étaient
faux)
Les
sentiments
étaient
faux
Götürüyor
en
kötü
yollardan
Ça
m'emmène
sur
les
pires
chemins
(Korkanlar
bilmez)
Korkanlar
bilmez
(Ceux
qui
ont
peur
ne
savent
pas)
Ceux
qui
ont
peur
ne
savent
pas
(Sen
çok
korkaksın)
Sen
çok
korkaksın
(Tu
es
trop
lâche)
Tu
es
trop
lâche
(Yaralarlar
kalbinden)
Yaralarlar
kalbinden
(Ils
te
blesseront
au
cœur)
Ils
te
blesseront
au
cœur
Ama
bu
sefer
onu
saramazsın
(Wow)
Mais
cette
fois,
tu
ne
pourras
pas
le
soigner
(Wow)
Aramızda
mesafe,
bu
normal
(Yeah)
Il
y
a
de
la
distance
entre
nous,
c'est
normal
(Yeah)
İplemedim,
sandı
asosyal
(Yeah)
Je
m'en
fichais,
elle
me
croyait
asocial
(Yeah)
Keyifliyim,
kaynıyo'
çorbam
Je
suis
bien,
ma
soupe
mijote
Ama
kafaya
taktığım
milyonlar
Mais
ce
sont
les
millions
qui
m'obsèdent
Dinlerdim
eskiden
Sago,
Ceza
J'écoutais
Sago,
Ceza
avant
Annem
"Eve
gel..."
dedi
"...okunmadan
ezan"
Maman
disait
"Rentre
à
la
maison...
avant
l'appel
à
la
prière"
Lime
Wire'de
albümler,
Pes
6 felan
Des
albums
sur
Lime
Wire,
Pes
6 et
tout
ça
Gönlüm
zengin
değil,
çalışmaya
devam
(Ya)
Mon
cœur
n'est
pas
riche,
je
dois
continuer
à
travailler
(Ya)
Olabilir,
çıkışmadı
param
(Param)
Peut-être
que
mon
argent
n'a
pas
fait
surface
(Mon
argent)
En
güzel
şeyler
niye
haram?
(Haram)
Pourquoi
les
plus
belles
choses
sont-elles
interdites
? (Interdites)
Nedenini
bilemedim
ama
(Wow,
wow)
Je
n'en
connais
pas
la
raison
mais
(Wow,
wow)
Bildiğim
şu
var
Ce
que
je
sais,
c'est
que
(Herkes
çok
ister)
Herkes
çok
ister
(Ya-a-ah)
(Tout
le
monde
en
veut)
Tout
le
monde
en
veut
(Ya-a-ah)
(İstemeden
olmaz)
Ama
istemeden
olmaz
(Ya-a-ah)
(Sans
désir,
rien
ne
se
fait)
Mais
sans
désir,
rien
ne
se
fait
(Ya-a-ah)
(Yanlışmış
hisler)
Yanlışmış
hisler
(Wow,
wow)
(Les
sentiments
étaient
faux)
Les
sentiments
étaient
faux
(Wow,
wow)
Götürüyor
en
kötü
yollardan
(Wow,
wow)
Ça
m'emmène
sur
les
pires
chemins
(Wow,
wow)
(Korkanlar
bilmez)
Korkanlar
bilmez
(Ya-a-ah)
(Ceux
qui
ont
peur
ne
savent
pas)
Ceux
qui
ont
peur
ne
savent
pas
(Ya-a-ah)
(Sen
çok
korkaksın)
sen
çok
korkaksın
(Ya-a-ah)
(Tu
es
trop
lâche)
Tu
es
trop
lâche
(Ya-a-ah)
(Yaralarlar
kalbinden)
Yaralarlar
kalbinden
(Wow,
wow)
(Ils
te
blesseront
au
cœur)
Ils
te
blesseront
au
cœur
(Wow,
wow)
Ama
bu
sefer
onu
saramazsın
(Punchline)
Mais
cette
fois,
tu
ne
pourras
pas
le
soigner
(Punchline)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Teoman Taşcı
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.