Текст и перевод песни RavenD - Köpekler

Köpekler

Aynı mahalle sokak lambaları bozuk
Geçen köpeklere bulaşma onlar arkadaşım olur
Tepemin tasını attıran detaylar var, bende sorun
Bi kola, bi çekirdek bugün de yalnızız koçum
Kulaklığımda mutlu şarkı çalmasın tebessüm yasak
Mahalle sakinlerinden işitirim azar
Zaman değerli falan değil lügatımda yazar
Yağmur çiseliyor albert kapşonunu çıkart
Hayallere dalamıyorum planlarım var
20 yaşına girmeye doğru korkak adımlar
Komşular görse beni bu halde tinerci sanırlar
Napim, zaten öyle gözükmekte yarınlar
Saat 01:00'e doğru yağmurun şiddeti arttı
Çekirdeğin çöpleri kaldırımda kaldı
Ben gidiyorum ama gelicem bilirsin
Tetiği çekme hak eden sen değilsin
Aynı yerde beklemekteyim elimde şiirlerim
Pek oralı olmasan da anlican elbet bi gün beni
Sahip olduğum koca bi hiçin içindeyim
Hayat denen çukurda nasıl bi işin içindeyim
Aynı yerde beklemekteyim elimde şiirlerim
Pek oralı olmasan da anlican elbet bi gün beni
Sahip olduğum koca bi hiçin içindeyim
Hayat denen çukurda nasıl bi işin içindeyim
Kendime bağırmam gerek
Bana kolaylık sağla başa sarmam gerek
Biliyorum, sana yalvarmam gerek
Kalmam gerek
Otobüsün olmadığı saatlerdeyim
Taksiye verceğim parayı çoktan şaraba vermişim
Hiç yoktan yürümeye mecalim var
Eski okulumu görmeye ihtiyacım var
Yokuş aşağı nemli yol, yağmur dindi
Köpekler beni bekliyo caddeden indim
Gördüm okulu şimdi çat kaşları
Kulağımda çalarken bir pesimistin gözyaşları
Burası lisem beni harap etti
Hayallerimi inşaa ettim onları yalan etti
Bu sana, sonuçlara değil sebebe
Çocukluğuma, gençliğime; şerefe
Aynı yerde beklemekteyim elimde şiirlerim
Pek oralı olmasan da anlican elbet bi gün beni
Sahip olduğum koca bi hiçin içindeyim
Hayat denen çukurda nasıl bi işin içindeyim
Aynı yerde beklemekteyim elimde şiirlerim
Pek oralı olmasan da anlican elbet bi gün beni
Sahip olduğum koca bi hiçin içindeyim
Hayat denen çukurda nasıl bi işin içindeyim
Aynı yerde beklemekteyim elimde şiirlerim
Pek oralı olmasan da anlican elbet bi gün beni
Sahip olduğum koca bi hiçin içindeyim
Hayat denen çukurda nasıl bi işin içindeyim
Aynı yerde beklemekteyim elimde şiirlerim
Pek oralı olmasan da anlican elbet bi gün beni
Sahip olduğum koca bi hiçin içindeyim
Hayat denen çukurda nasıl bi işin içindeyim

Dogs

The streetlights in our neighborhood are broken again
Don't mess with the passing dogs, they're my friends
Details are driving me crazy, I'm the problem
A coke, some sunflower seeds, we're alone again, buddy
No happy songs in my headphones, smiles are forbidden
I hear scolding from the neighborhood residents
Time is not valuable, it's written in my dictionary
It's drizzling, Albert, take off your hood
I can't delve into dreams, I have plans
Timid steps towards turning 20
If the neighbors saw me like this, they'd think I'm a junkie
What can I do, that's how tomorrow looks anyway
Around 1:00 AM, the rain intensified
The sunflower seed shells remained on the sidewalk
I'm leaving, but I'll be back, you know
You don't deserve to have the trigger pulled on you
I'm waiting in the same place, my poems in hand
Even if you don't care much, you'll understand me someday
I'm inside this vast nothingness I own
What kind of mess am I in, in this pit called life?
I'm waiting in the same place, my poems in hand
Even if you don't care much, you'll understand me someday
I'm inside this vast nothingness I own
What kind of mess am I in, in this pit called life?
I need to yell at myself
Make it easy for me, I need to start over
I know, I need to beg you
I need to stay
It's the hour when buses don't run
I've already spent the taxi money on wine
At least I have the energy to walk
I need to see my old school
Downhill, damp road, the rain has stopped
The dogs are waiting for me, I got off the avenue
I saw the school, now furrow your brows
As a pessimist's tears play in my ears
This is my high school, it ruined me
I built my dreams, it turned them into lies
This is to you, to the cause, not the consequences
To my childhood, to my youth; cheers
I'm waiting in the same place, my poems in hand
Even if you don't care much, you'll understand me someday
I'm inside this vast nothingness I own
What kind of mess am I in, in this pit called life?
I'm waiting in the same place, my poems in hand
Even if you don't care much, you'll understand me someday
I'm inside this vast nothingness I own
What kind of mess am I in, in this pit called life?
I'm waiting in the same place, my poems in hand
Even if you don't care much, you'll understand me someday
I'm inside this vast nothingness I own
What kind of mess am I in, this pit called life?
I'm waiting in the same place, my poems in hand
Even if you don't care much, you'll understand me someday
I'm inside this vast nothingness I own
What kind of mess am I in, this pit called life?