niye ben? - Ravend перевод на немецкий

niye ben?

Ey, ya, wow
E-e-ey, ya
(Nushadow on the beat, yeah)
Bu rüzgârlar her gün kafama eser
Dinleriz mor ışıklarda, başımız şişer
Gemi battı, tüm limanlar yıkıldı geçen
Karma yok, en sonunda hep diyorum "Niye ben?'

Niye ben? Ey
Bak, uğraşıyorum diye ben
Güzel dileklerimi kendime dilemem
Kahreder, tüm dünya olur bana cehennem
Ölmeyi denemem ama yaşamayı sevemem
Niye ben? Oh, ya

Genç Rav, Genç Rav
Oh, wow, Genç Rav
Niye, niye?

Taksi yazdı 50 lira, şur'dan şura'
Bugün kafa yap'caktık biz güya
Yemekten sonra Majezik hap iki tane, şifa
Shot tekila
Bak, koyduk yukarıya çıta
Yazdıklarınızı alın yakın, en azından ısıtır
Konser verdik banyolarda, seslerimiz kısılır
Çoktan kaybettim aklımı, öncesinde çıkarıp
Sesler duydum kafamdan, çok obsesyonlu takılıp

Niye ben? Ey
Bak, uğraşıyorum diye ben
Güzel dileklerimi kendime dilemem
Kahreder, tüm dünya olur bana cehennem
Ölmeyi denemem ama yaşamayı sevemem
Niye ben? Oh, ya

Wow, wow, niye, niye?

Warum ich?

Ey, ja, wow
E-e-ey, ja
(Nushadow on the beat, yeah)
Diese Winde wehen mir jeden Tag um den Kopf
Wir hören zu im lila Licht, unsere Köpfe dröhnen
Das Schiff ist gesunken, alle Häfen sind neulich zerstört
Es gibt kein Karma, am Ende sage ich immer "Warum ich?"

Warum ich? Ey
Schau, weil ich mich anstrenge
Ich wünsche mir meine schönen Wünsche nicht selbst
Es quält mich, die ganze Welt wird für mich zur Hölle
Ich versuche nicht zu sterben, aber ich kann das Leben nicht lieben
Warum ich? Oh, ja

Junger Rav, Junger Rav
Oh, wow, Junger Rav
Warum, warum?

Das Taxi hat 50 Lira gekostet, von hier bis da
Heute wollten wir eigentlich einen draufmachen, Süße
Nach dem Essen zwei Majezik-Tabletten, zur Heilung
Ein Shot Tequila
Schau, wir haben die Messlatte hoch gelegt
Nimm das, was du geschrieben hast, und zünde es an, wenigstens wärmt es
Wir haben Konzerte in Badezimmern gegeben, unsere Stimmen wurden heiser
Ich habe meinen Verstand schon längst verloren, vorher noch rausgenommen
Ich habe Stimmen in meinem Kopf gehört, war sehr besessen davon

Warum ich? Ey
Schau, weil ich mich anstrenge
Ich wünsche mir meine schönen Wünsche nicht selbst
Es quält mich, die ganze Welt wird für mich zur Hölle
Ich versuche nicht zu sterben, aber ich kann das Leben nicht lieben
Warum ich? Oh, ja

Wow, wow, warum, warum?