Ravend - niye ben? - перевод текста песни на английский

niye ben? - Ravendперевод на английский




niye ben?
Why me?
Ey, ya, wow
Hey, yeah, wow
E-e-ey, ya
H-e-ey, yeah
(Nushadow on the beat, yeah)
(Nushadow on the beat, yeah)
Bu rüzgârlar her gün kafama eser
These winds blow on my mind every day
Dinleriz mor ışıklarda, başımız şişer
We listen under purple lights, our heads swell
Gemi battı, tüm limanlar yıkıldı geçen
The ship sank, all the ports were destroyed last
Karma yok, en sonunda hep diyorum "Niye ben?'
There's no karma, in the end I always say "Why me?"
Niye ben? Ey
Why me? Hey
Bak, uğraşıyorum diye ben
Look, I'm trying, girl
Güzel dileklerimi kendime dilemem
I don't wish my good wishes on myself
Kahreder, tüm dünya olur bana cehennem
It's frustrating, the whole world becomes my hell
Ölmeyi denemem ama yaşamayı sevemem
I won't try to die, but I can't love living
Niye ben? Oh, ya
Why me? Oh, yeah
Genç Rav, Genç Rav
Young Rav, Young Rav
Oh, wow, Genç Rav
Oh, wow, Young Rav
Niye, niye?
Why, why?
Taksi yazdı 50 lira, şur'dan şura'
The taxi charged 50 lira, 'from here to there'
Bugün kafa yap'caktık biz güya
We were supposed to get high today
Yemekten sonra Majezik hap iki tane, şifa
Two Majezik pills after dinner, healing
Shot tekila
Shot of tequila
Bak, koyduk yukarıya çıta
Look, we raised the bar
Yazdıklarınızı alın yakın, en azından ısıtır
Take what you wrote, at least it'll warm you up
Konser verdik banyolarda, seslerimiz kısılır
We gave concerts in bathrooms, our voices get hoarse
Çoktan kaybettim aklımı, öncesinde çıkarıp
I've already lost my mind, taking it out beforehand
Sesler duydum kafamdan, çok obsesyonlu takılıp
I heard voices in my head, getting too obsessive
Niye ben? Ey
Why me? Hey
Bak, uğraşıyorum diye ben
Look, I'm trying, girl
Güzel dileklerimi kendime dilemem
I don't wish my good wishes on myself
Kahreder, tüm dünya olur bana cehennem
It's frustrating, the whole world becomes my hell
Ölmeyi denemem ama yaşamayı sevemem
I won't try to die, but I can't love living
Niye ben? Oh, ya
Why me? Oh, yeah
Wow, wow, niye, niye?
Wow, wow, why, why?





Авторы: Kadir Akgöl, Teoman Taşcı


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.