Текст и перевод песни Ravenface - Sorrow Remains

Sorrow Remains

Do you remember when all we wanted,
Was nothing but each other and something that was solid?
Now that it′s over, I've got a little room to breathe
Nothing but memories to keep me sober
Nothing but memories
A perfect vision of the past
Should never resisted
If life has taught me one thing
It′s that our happiness is fleeting
And nothing but sorrow remains
Got to break the cycle
We need to grieve
Find a way to let this this thing out
I've been chasing the sky for too long
For too long

Do you remember when all we wanted,
Was nothing but each other and something that was solid?
Now that it's over I′ve got a little room to
Breathe, nothing but memories to keep me sober

Do you remember when all we wanted was
Nothing but each other and something that was solid?
Now that it′s over I've got a little room to
Breathe, nothing but memories to keep me sober
If life has taught me one thing
It′s that our happiness is fleeting
And nothing more than sorrow remains

Got to break the cycle
We need to grieve
Find a way to let this this thing out

Do you remember when all we wanted,
Was nothing but each other and something that was solid?
Now that it's over I′ve got a little room to
Breathe, nothing but memories to keep me sober

Sorrow Remains

Le chagrin persiste

Tu te souviens quand tout ce que nous voulions,
C'était juste l'un l'autre et quelque chose de solide ?
Maintenant que c'est fini, j'ai un peu d'espace pour respirer
Rien que des souvenirs pour me garder sobre
Rien que des souvenirs
Une vision parfaite du passé
On n'aurait jamais dû résister
Si la vie m'a appris une chose
C'est que notre bonheur est éphémère
Et rien que le chagrin persiste
Il faut briser le cycle
On doit faire notre deuil
Trouver un moyen de laisser sortir cette chose
Je poursuis le ciel depuis trop longtemps
Depuis trop longtemps

Tu te souviens quand tout ce que nous voulions,
C'était juste l'un l'autre et quelque chose de solide ?
Maintenant que c'est fini, j'ai un peu d'espace pour
Respirer, rien que des souvenirs pour me garder sobre

Tu te souviens quand tout ce que nous voulions, c'était
Juste l'un l'autre et quelque chose de solide ?
Maintenant que c'est fini, j'ai un peu d'espace pour
Respirer, rien que des souvenirs pour me garder sobre
Si la vie m'a appris une chose
C'est que notre bonheur est éphémère
Et rien de plus que le chagrin persiste

Il faut briser le cycle
On doit faire notre deuil
Trouver un moyen de laisser sortir cette chose

Tu te souviens quand tout ce que nous voulions,
C'était juste l'un l'autre et quelque chose de solide ?
Maintenant que c'est fini, j'ai un peu d'espace pour
Respirer, rien que des souvenirs pour me garder sobre

Le chagrin persiste