Текст и перевод песни Ravenface - Tastes Like Misery

Tastes Like Misery

Well I've been crawling
For so long, now I'm falling
Down to everything
I swore I'd never be
This was never me
Cause I have wasted
The good things I created
And turned my friends against me
But I swear I'm not your enemy, no
I'm going outside the right intentions
So swallow me back down, with all your pride and your redemption
You know, I couldn't rightly say I know you name
But I know the things you've done to me
And I choked a thousand words back down
It tastes a lot like misery
Cause I'm a sucker for the right inside of the rain
Set to fall and I'll say, say, say it again
I see what you believe
Just sounds like misery to me
Well I've been searching
For the parts that I've been missing
And I made myself the victim
In a world of my design
And I wish I'd listened
To the voices trying to tell me
That its down to me to help me
Now no one makes a sound, no
I'm going outside the right intentions
So swallow me back down, with all your pride and your redemption
You know, I couldn't rightly say I know you name
But I know the things you've done to me
And I choked a thousand words back down
It tastes a lot like misery
Cause I'm a sucker for the right inside of the rain
Set to fall and I'll say, say, say it again
I see what you believe
Just sounds like misery to me
I have seen what you believe
It tastes a lot like misery
Cause I have seen what you believe
It tastes like misery to me
You know, I couldn't rightly say I know you name
But I know the things you've done to me
And I choked a thousand words back down
It tastes a lot like misery
Cause I'm a sucker for the right inside of the rain
Set to fall and I'll say, say, say it again
I see what you believe
Just sounds like misery to me

На вкус как страдание

Я так долго ползал,
А теперь падаю,
Вниз, ко всему тому,
Чем я клялся никогда не стать.
Это был не я.
Ведь я растратил
Все хорошее, что создал,
И настроил друзей против себя.
Но клянусь, я не твой враг, нет.
Я выхожу за рамки благих намерений.
Так проглоти меня обратно, со всей своей гордостью и своим искуплением.
Знаешь, я не могу с уверенностью сказать, что знаю твое имя,
Но я знаю, что ты сделала со мной.
И я подавил тысячу слов,
На вкус это очень похоже на страдание.
Ведь я падкий на изнанку дождя,
Готов падать, и я скажу, скажу, скажу это снова.
Я вижу, во что ты веришь,
Для меня это звучит как страдание.
Я искал
Части, которых мне не хватало,
И сделал себя жертвой
В мире, созданном мной самим.
И как жаль, что я не слушал
Голоса, пытавшиеся сказать мне,
Что только от меня зависит, помочь ли себе.
Теперь никто не издает ни звука, нет.
Я выхожу за рамки благих намерений.
Так проглоти меня обратно, со всей своей гордостью и своим искуплением.
Знаешь, я не могу с уверенностью сказать, что знаю твое имя,
Но я знаю, что ты сделала со мной.
И я подавил тысячу слов,
На вкус это очень похоже на страдание.
Ведь я падкий на изнанку дождя,
Готов падать, и я скажу, скажу, скажу это снова.
Я вижу, во что ты веришь,
Для меня это звучит как страдание.
Я видел, во что ты веришь,
На вкус это очень похоже на страдание.
Ведь я видел, во что ты веришь,
Для меня это на вкус как страдание.
Знаешь, я не могу с уверенностью сказать, что знаю твое имя,
Но я знаю, что ты сделала со мной.
И я подавил тысячу слов,
На вкус это очень похоже на страдание.
Ведь я падкий на изнанку дождя,
Готов падать, и я скажу, скажу, скажу это снова.
Я вижу, во что ты веришь,
Для меня это звучит как страдание.