Ravenface - The Bittersweet Truth - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ravenface - The Bittersweet Truth




The Bittersweet Truth
La vérité douce-amère
How could I ignore
Comment pourrais-je ignorer
The writing written on the wall
Ce qui était écrit au mur
It′s so clear now
C'est si clair maintenant
There's nothing else to live for
Il n'y a plus rien pour quoi vivre
When it all falls away
Quand tout s'effondre
And every lie I fell for.
Et chaque mensonge auquel j'ai cru
A higher price to pay
Un prix plus élevé à payer
Looking back
En regardant en arrière
That time is done
Ce temps est révolu
And everything that I′ve become
Et tout ce que je suis devenu
Such a wasted soul
Une âme si perdue
This life, is spent
Cette vie, est finie
I've lost control
J'ai perdu le contrôle
If I had one
Si j'avais une
Last request
Dernière demande
In spite of this
Malgré cela
That when I'm gone
Que lorsque je serai parti
Your ashes will be missed
Tes cendres seront manquées
And so it begins
Et ainsi cela commence
Eating away from the inside out
En te dévorant de l'intérieur
You′ve suffered your sins
Tu as souffert de tes péchés
And try to forgive but you cant get out
Et tu essaies de pardonner mais tu ne peux pas t'en sortir
Living a lie
Vivre un mensonge
Keep it inside
Garde-le en toi
There′s no where to hide
Il n'y a nulle part te cacher
The bittersweet truth
La vérité douce-amère
The bittersweet truth
La vérité douce-amère
We're all going down now
On est tous en train de tomber maintenant
How could I
Comment pourrais-je
Ignore these words
Ignorer ces mots
Breaking me apart
Me brisant en morceaux
Pushed in that direction
Poussé dans cette direction
Blinded by perfection
Aveuglé par la perfection
Broken heart
Cœur brisé
Broken lives
Vies brisées
Pale minds and bitter lies
Esprits pâles et mensonges amers
And so it begins
Et ainsi cela commence
Eating away from the inside out
En te dévorant de l'intérieur
You′ve suffered your sins
Tu as souffert de tes péchés
And try to forgive but you cant get out
Et tu essaies de pardonner mais tu ne peux pas t'en sortir
Living a lie
Vivre un mensonge
Keep it inside
Garde-le en toi
There's no where to hide
Il n'y a nulle part te cacher
The bittersweet truth
La vérité douce-amère
The bittersweet truth
La vérité douce-amère
We′re all going down now
On est tous en train de tomber maintenant
And so it begins
Et ainsi cela commence
Eating away from the inside out
En te dévorant de l'intérieur
You've suffered your sins
Tu as souffert de tes péchés
And try to forgive but you cant get out
Et tu essaies de pardonner mais tu ne peux pas t'en sortir
Living a lie
Vivre un mensonge
Keep it inside
Garde-le en toi
There′s no where to hide
Il n'y a nulle part te cacher
The bittersweet truth
La vérité douce-amère
The bittersweet truth
La vérité douce-amère
We're all going down now
On est tous en train de tomber maintenant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.