Текст и перевод песни Ravenface - The Resurrection

The Resurrection

Plastic faces in the dark,
Empty spaces and emptier hearts,
This time I′m taking back whats mine.
Lights from your eyes,
Guide the way,
Through darker times,
We'll find a way.
But each day is getting longer,
The wounds will soon be gone,
And we′ll raise the dead together.
This is the resurrection.
Something,
Somewhere,
Went wrong.
Dispair?
But I,
Don't care,
This is the end.
Try me,
One time.
You'll see,
I′m fine.
This is the last time.
Lights from your eyes,
Guide the way,
Through darker times,
We′ll find a way.
But each day is getting longer,
The wounds will soon be gone,
And we'll raise the dead together.
This is the resurrection.
Goddamn!
Well we′re the ones you love to hate.
But every fucking thing,
You ever said to me,
Was just another force,
Behind my back,
Pushing me,
To fuck you up.
Zomg, they're shit, fuck them, fuck Ravenface.
Shut the fuck up bitch,
I′ll break your fucking face,
This is the sound of me not giving a fuck what you think.
Lights from your eyes,
Guide the way,
Through darker times,
We'll find a way.
But each day is getting longer,
The wounds will soon be gone,
And we′ll raise the dead together.
This is the resurrection.

Воскрешение

Пластиковые лица во тьме,
Пустые пространства и ещё более пустые сердца,
На этот раз я забираю то, что принадлежит мне.
Свет твоих глаз,
Освещает путь,
Сквозь тёмные времена,
Мы найдём дорогу.
Но каждый день становится длиннее,
Раны скоро исчезнут,
И мы вместе воскресим мёртвых.
Это воскрешение.
Что-то,
Где-то,
Пошло не так.
Отчаяние?
Но мне,
Всё равно,
Это конец.
Испытай меня,
Один раз.
Ты увидишь,
Я в порядке.
Это последний раз.
Свет твоих глаз,
Освещает путь,
Сквозь тёмные времена,
Мы найдём дорогу.
Но каждый день становится длиннее,
Раны скоро исчезнут,
И мы вместе воскресим мёртвых.
Это воскрешение.
Чёрт возьми!
Мы те, кого ты любишь ненавидеть.
Но всё, чёрт возьми,
Что ты когда-либо говорила мне,
Было лишь ещё одной силой,
За моей спиной,
Толкающей меня,
Чтобы уничтожить тебя.
Боже, они дерьмо, к чёрту их, к чёрту Ravenface.
Заткнись, сука,
Я разобью тебе морду,
Это звук моего безразличия к тому, что ты думаешь.
Свет твоих глаз,
Освещает путь,
Сквозь тёмные времена,
Мы найдём дорогу.
Но каждый день становится длиннее,
Раны скоро исчезнут,
И мы вместе воскресим мёртвых.
Это воскрешение.