Текст и перевод песни Ravenface - Underworld

Underworld

Some people go through their miserable lives
Hiding themselves in a caring disguise
And people buy it, at least for a while
But when shit hits the wall
They′re the first ones to smile
Temptations grip on me
Grows stronger by the day
It cannot be controlled
I sold my soul to the underworld
Have you forgotten where you were
When I was down
Well it was you
Who kept me crawling on the ground
(Where were you)
When I wanted you
When I needed you
My life was broken into two
This time I'm going in alone
Some people go through their miserable life
With nothing else but themselves in mind
It′s just a matter biding your time
Because sooner or later
There'll be noone seeing your side
Have you forgotten where you were
When I was down
Well it was you
Who kept me crawling on the ground
(Where were you)
When I wanted you
When I needed you
My life was broken into two
This time I'm going it alone
Temptations grip on me
Grows stronger by the day
It cannot be controlled
I sold my soul to the underworld
Have you forgotten where you were
When I was down
Well it was you
Who kept me crawling on the ground
When I wanted you
When I needed you
My life was broken into two
This time I′m going in alone
Have you forgotten where you were
When I was down
Well it was you
Who kept me crawling on the ground
(Where were you)
When I wanted you
When I needed you
My life was broken into two
This time I′m going in alone

Преисподняя

Некоторые люди проживают свои жалкие жизни,
Прячась под маской заботы и участия.
И люди верят, по крайней мере, какое-то время,
Но когда всё летит к чертям,
Они первые, кто улыбается.
Влечение ко греху крепчает во мне
С каждым днём всё сильнее.
Его невозможно контролировать,
Я продал свою душу преисподней.
Ты забыла, где ты была,
Когда мне было плохо?
Это ты
Заставляла меня ползать по земле.
(Где ты была)
Когда я хотел тебя,
Когда я нуждался в тебе?
Моя жизнь была расколота надвое.
На этот раз я иду один.
Некоторые люди проживают свои жалкие жизни,
Думая только о себе.
Это всего лишь вопрос времени,
Потому что рано или поздно
Никто не увидит твоей стороны.
Ты забыла, где ты была,
Когда мне было плохо?
Это ты
Заставляла меня ползать по земле.
(Где ты была)
Когда я хотел тебя,
Когда я нуждался в тебе?
Моя жизнь была расколота надвое.
На этот раз я иду один.
Влечение ко греху крепчает во мне
С каждым днём всё сильнее.
Его невозможно контролировать,
Я продал свою душу преисподней.
Ты забыла, где ты была,
Когда мне было плохо?
Это ты
Заставляла меня ползать по земле.
Когда я хотел тебя,
Когда я нуждался в тебе?
Моя жизнь была расколота надвое.
На этот раз я иду один.
Ты забыла, где ты была,
Когда мне было плохо?
Это ты
Заставляла меня ползать по земле.
(Где ты была)
Когда я хотел тебя,
Когда я нуждался в тебе?
Моя жизнь была расколота надвое.
На этот раз я иду один.