Текст и перевод песни Ravenna Golden feat. Dorian Electra - Open My Eyes

Open My Eyes

Well, I guess it's morning again
Cuz I just fell outta my bed
Waking up from a dream that I had
I can hear your voice in my head
And I feel the lights coming on
Open my eyes and you're gone

Open my eyes and you're gone
Open my eyes and you're gone

Staring at me through the frosted glass door
Hard to see me when you can't stand too close
Throwing bottles in the yard making noise
Light is bright so I covered my eyes

Breaking
Down like its a hobby
Laying face down
Please don't try to stop me

Well I guess it's morning again
Cuz I just fell outta my bed
Waking up from a dream that I had
I can hear your voice in my head
And I feel the lights coming on
Open my eyes and you're gone

Open my eyes and you're gone
Open my eyes and you're gone
Open my eyes and you're gone

Staring at you through a cracked dirty screen
Hard to hear you when it's not what I mean
Up the volume so you can't hear the noise
Turn the brightness down and cover your eyes

Lying
To myself and you
And I can't stop trying
Please don't tell me to

Well, I guess it's morning again
Cuz I just fell outta my bed
Waking up from a dream that I had
I can hear your voice in my head
And I feel the lights coming on
Open my eyes and you're gone

Open my eyes and you're gone
Open my eyes and you're gone

Распахнуть глаза

Что ж, кажется, снова утро,
Ведь я только что свалилась с кровати.
Просыпаюсь ото сна, что мне снился,
Слышу твой голос в голове.
И чувствую, как зажигается свет,
Распахиваю глаза, а тебя уж нет.

Распахиваю глаза, а тебя уж нет.
Распахиваю глаза, а тебя уж нет.

Смотришь на меня сквозь матовое стекло двери,
Трудно меня видеть, когда нельзя подойти слишком близко.
Бросаешь бутылки во двор, создавая шум,
Свет слишком яркий, поэтому я закрыла глаза.

Ломаюсь,
Как будто это хобби,
Лежу лицом вниз,
Пожалуйста, не пытайся меня остановить.

Что ж, кажется, снова утро,
Ведь я только что свалилась с кровати.
Просыпаюсь ото сна, что мне снился,
Слышу твой голос в голове.
И чувствую, как зажигается свет,
Распахиваю глаза, а тебя уж нет.

Распахиваю глаза, а тебя уж нет.
Распахиваю глаза, а тебя уж нет.
Распахиваю глаза, а тебя уж нет.

Смотрю на тебя сквозь треснутый грязный экран,
Трудно тебя слышать, когда это не то, что я имею в виду.
Прибавляю громкость, чтобы не слышать шум,
Убавляю яркость и закрываю глаза.

Вру,
Себе и тебе,
И не могу перестать пытаться,
Пожалуйста, не говори мне этого.

Что ж, кажется, снова утро,
Ведь я только что свалилась с кровати.
Просыпаюсь ото сна, что мне снился,
Слышу твой голос в голове.
И чувствую, как зажигается свет,
Распахиваю глаза, а тебя уж нет.

Распахиваю глаза, а тебя уж нет.
Распахиваю глаза, а тебя уж нет.