Текст и перевод песни Ravenna Woods - Outerworlds

Outerworlds

I've done a lot of things since I was born here
Since I've been around the small life
Haven't felt a thing in several lot years now
It's funny it works so damn well
Now I'm waiting through the hours of days and weeks
American dream on

Get me outerworlds,
Out of different things
Get me outerworlds!
Get me outerworlds
Out of different things
Get me outerworlds!

Have I fixed a thing since I got started
Since I got my number called upon?!
Burnt down everything to clearer for shopping mall
Apartments and condos,?? all to rest
Haven't felt a thing since I can remember,
It don't really bother me, not then

Autres mondes

J'ai fait beaucoup de choses depuis que je suis née ici
Depuis que je suis dans le petit monde
Je n'ai rien senti depuis plusieurs années maintenant
C'est drôle que ça marche si bien
Maintenant, j'attends les heures des jours et des semaines
Rêve américain allumé

Emmène-moi dans d'autres mondes,
Hors des choses différentes
Emmène-moi dans d'autres mondes!
Emmène-moi dans d'autres mondes
Hors des choses différentes
Emmène-moi dans d'autres mondes!

Ai-je réparé quelque chose depuis que j'ai commencé
Depuis que j'ai été appelée?!
J'ai brûlé tout ce qui était clair pour un centre commercial
Appartements et condos,?? tout pour le repos
Je n'ai rien senti depuis que je me souviens,
Ça ne me dérange pas vraiment, pas alors