Religion - Ravenous перевод на русский

Religion

I have already seen it all
A thousand times before
Gazing into empty space
Where the timelines cross
Far way out from here
It pushes its way into the air
Still a bit to surreal
But we'll turn it alive

A manmade force in our world
Combines evil and the good
Religion is what we call it
But it isn't understood
It was created to give hope
But it caused so many wars
And it will cause so many more
Countless like the stars

It only exists in our minds
So we've created gods
We have put it into focus
Until it became real

A manmade force in our world
Combines evil and the good
Religion is what we call it
But it isn't understood
It was created to give hope
But it caused so many wars
And it will cause so many more
Countless like the stars

And still there is a need for it
This idea became alive
Still not completely understood
It reunites and tears apart

A manmade force in our world
Combines evil and the good
Religion is what we call it
But it isn't understood
It was created to give hope
But it caused so many wars
And it will cause so many more
Countless like the stars

Religion is what we call it
But it isn't understood

Религия

Я уже видел всё это
Тысячу раз до этого
Вглядываясь в пустоту
Где пересекаются временные линии
Далеко отсюда
Оно пробивает себе путь в воздух
Всё ещё немного нереально
Но мы воплотим это в жизнь

Рукотворная сила в нашем мире
Объединяет зло и добро
Религия — так мы это называем
Но она не понята
Она была создана, чтобы давать надежду
Но вызвала так много войн
И вызовет ещё гораздо больше
Бесчисленных, как звёзды

Она существует лишь в наших умах
Так мы создали богов
Мы сфокусировались на ней
Пока она не стала реальной

Рукотворная сила в нашем мире
Объединяет зло и добро
Религия — так мы это называем
Но она не понята
Она была создана, чтобы давать надежду
Но вызвала так много войн
И вызовет ещё гораздо больше
Бесчисленных, как звёзды

И всё же в ней есть потребность
Эта идея ожила
Всё ещё не до конца понятая
Она объединяет и разрывает на части

Рукотворная сила в нашем мире
Объединяет зло и добро
Религия — так мы это называем
Но она не понята
Она была создана, чтобы давать надежду
Но вызвала так много войн
И вызовет ещё гораздо больше
Бесчисленных, как звёзды

Религия — так мы это называем
Но она не понята