Wolves - Raventador перевод на немецкий

Wolves

Surrounded by others but all alone
His ache is for himself
Dreaming of love, submission and lone
Isolated walks the wolf
From the deepest pain - the soul tores from heat
The desire for rain – massive dust to defeat

A dusty river pulls him down
A feeling of drowning, helplessness and pain
A dusty river pulls him down
That's how the wolf roams, becoming insane
Armed by darkness, afraid of the light
That's how the wolf roams, alone through the night

So many wounds bleeding from the heart
Keen for his final rest
The desert cannot be any longer a part
Of his aimless quest
His dream is the day – when the moon goes down
So distant away – from his hometown

A dusty river pulls him down
A feeling of drowning, helplessness and pain
A dusty river pulls him down
That's how the wolf roams, becoming insane
Armed by darkness, afraid of the light
That's how the wolf roams, alone through the night

A dusty river pulls him down
A feeling of drowning, helplessness and pain
A dusty river pulls him down
That's how the wolf roams, becoming insane
Armed by darkness, afraid of the light
That's how the wolf roams, alone through the night

Alone through the night

Wölfe

Umgeben von anderen, doch ganz allein
Sein Schmerz gilt nur sich selbst
Träumend von Liebe, Hingabe und Einsamkeit
Isoliert wandert der Wolf
Aus tiefstem Schmerz - reißt sich die Seele von der Hitze los
Das Verlangen nach Regen – um gewaltigen Staub zu besiegen

Ein staubiger Fluss zieht ihn hinab
Ein Gefühl des Ertrinkens, der Hilflosigkeit und des Schmerzes
Ein staubiger Fluss zieht ihn hinab
So streift der Wolf umher, wird wahnsinnig
Bewaffnet mit Dunkelheit, fürchtet er das Licht
So streift der Wolf umher, allein durch die Nacht

So viele Wunden, die aus dem Herzen bluten
Scharf auf seine letzte Ruhe
Die Wüste kann nicht länger ein Teil sein
Seiner ziellosen Suche
Sein Traum ist der Tag – an dem der Mond untergeht
So weit entfernt – von seiner Heimatstadt

Ein staubiger Fluss zieht ihn hinab
Ein Gefühl des Ertrinkens, der Hilflosigkeit und des Schmerzes
Ein staubiger Fluss zieht ihn hinab
So streift der Wolf umher, wird wahnsinnig
Bewaffnet mit Dunkelheit, fürchtet er das Licht
So streift der Wolf umher, allein durch die Nacht

Ein staubiger Fluss zieht ihn hinab
Ein Gefühl des Ertrinkens, der Hilflosigkeit und des Schmerzes
Ein staubiger Fluss zieht ihn hinab
So streift der Wolf umher, wird wahnsinnig
Bewaffnet mit Dunkelheit, fürchtet er das Licht
So streift der Wolf umher, allein durch die Nacht

Allein durch die Nacht