Текст и перевод песни Ravi - LO-FI

LO-FI

Eh 도시 속의 heartless
네가 건넨 잔 속엔 지폐 소리만
사랑을 쏜 테러리스트
매일 밤마다 널
내게 주고 싶다며 넌 웃어
Why am I so serious
어디부터 누구까지 믿을 수가
있을 까 악취가 베인 채 내민 악수를
과연 나의 오만한 편견이라 할 수 있을 까
내 다리 어깨 위 네 주도적인 스침
돌아가는 불빛들 EH 유혹을 담은 그림 ye
Woo 새로 등장한 신사가 쥐여준 명함
술기운이 가득한 채 부담스럽게 인사
희미 해져 Oh what's the problem
망가진 게 세상인지 나인지
수많은 목소리와 엉킨 살들이
불편해 난
자릴 박차고 나와
LO-FI I need oh LO-FI
밤새 못 치는 기탈 튕길 거야 레드 제플린
나를 모른다며
내 노래를 부르는 그와 그녀는
사랑이 아냐 No bad news
LO-FI I need oh LO-FI
세상을 멀리 할래 지독하게 난
지폐를 쌓을 거야
내가 무너져도
투명한 사랑을 지킬 수 있게 LO-FI
누굴 챙기고 또 뭘 어떻게 챙겨
나도 날 못 책임져
다시 긴장해 있어
23번 정도 데이면
더 쉽게 찍어 A컷
TAP TAP TAP TAP TAP TAP
너는 백기 들게 돼 있어
칵테일 사랑 더 향기롭다
해도 어차피 똑같아 끝엔 머리만 아파
지독하게 또 한 잔 섞지만 아까 봤잖아
난 지폐만 믿어 가끔
아니 사실 아주 자주
Gotta spend more than I used to
인정해 날 leader of the new school
안 줄어들어 내 수입 눈금
I will let you watch me, YouTube
오래 버티기 내 주특기
French black 끝에 불붙지
돌아도 지군 둥글지
난 이젠 global 묵은지
알아야 될 걸 내가 누군지
Son
Don't dramatize
Dramatize, end up with suicide
Everytime, some of my homies opened devil's eyes
자릴 박차고 나와
LO-FI I need oh LO-FI
밤새 못 치는 기탈 튕길 거야 레드 제플린
나를 모른다며
내 노래를 부르는 그와 그녀는
사랑이 아냐 No bad news
LO-FI I need oh LO-FI
세상을 멀리 할래 지독하게 난
지폐를 쌓을 거야
내가 무너져도
투명한 사랑을 지킬 수 있게 LO-FI

LO-FI

Hey, heartless girl in the city
All I hear in the glass you hand me is the sound of money
Love is a terrorist
Every night, you
Smile as you tell me you want to give yourself to me
Why am I so serious?
Who can I trust, from where to where?
Can a handshake reeking of evil be free of blame?
Can my arrogant prejudice perhaps be called true?
Your assertive touch on my leg and shoulder
The flashing lights, a picture of seduction, yeah
Woo, the newly-introduced gentleman gives me his business card
Full of liquor, he greeted me awkwardly
Fades away, oh, what's the problem?
Is it the world that's broken or me?
Countless voices and entwined bodies
Make me uncomfortable
I kick myself out of my seat and
LO-FI, I need you, oh, LO-FI
I'll stay up all night and play Led Zeppelin on my guitar
They don't know me
Those who sing my songs, both men and women
It's not love, no, it's bad news
LO-FI, I need you, oh, LO-FI
I want to distance myself from the world, brutally, I
I'll pile up money
Even if I fall apart
I can still protect my pure love, LO-FI
I can't even take care of myself properly, so who can I take care of and how?
I can't even be responsible for myself
I'm tense again
About 23 takes or so
Make it easy, cut A
TAP TAP TAP TAP TAP TAP
You should be drunk
Cocktail love is more fragrant
It's the same in the end anyway, my head just hurts
Brutally, I mix another drink, but you saw it just now
I only believe in money, sometimes
No, actually, very often
Gotta spend more than I used to
Admit it, I'm the leader of the new school
My income doesn't shrink
I will let you watch me, YouTube
My specialty is lasting a long time
French black doesn't light up at the end
It's round even when turned
I'm global now
You should know who I am now
Son
Don't dramatize
Dramatize, end up with suicide
Every time, some of my homies opened their devil's eyes
I kick myself out of my seat and
LO-FI, I need you, oh, LO-FI
I'll stay up all night and play Led Zeppelin on my guitar
They don't know me
Those who sing my songs, both men and women
It's not love, no, it's bad news
LO-FI, I need you, oh, LO-FI
I want to distance myself from the world, brutally, I
I'll pile up money
Even if I fall apart
I can still protect my pure love, LO-FI