Текст и перевод песни Ravi - Lately

Lately

Lately, I've been thinking maybe,
I need to be honest, honest
With myself.
Stay'th me, I don't feel on changing,
Got up in the same things, on me
No one else.
Daydreaming confused,
Often mis-construed my intentions,
They're pure,
I never can be sure.
How is feeling used,
Giving till I'm bruised, I'm
Falling on my knees,
As always been so easy. (But)
Who's gonna love you like you
Love you like you,
Not like I do.
Who's gonna stand beside you
They don't quite know
You like I do.
There's feeling in my chest,
When my thought such humbleness,
I am anxious, I can pacify by marking it the best
Selfish in a way,
I want it so I take it,
Been into lot breaches
Added no mistake
I dream, when I'm awake
Reality was fake
And the times I fear the most
I win my own heartbreaks
Learning everyday, to accept what I can change
I'll always find a way,
That's what my mom would say
Who's gonna love you like you
Love you like you,
Not like I do.
Who's gonna stand beside you
They don't quite know
You like I do.
Who's gonna be right here
Girl you're fair as you're pier in this mirror.
I've loved you all these years, but
All your tears but
You fucking me.
Don't fucking me
Don't fucking me,
Just forgive me
Don't forgive me.

Dernièrement

Dernièrement, j'ai pensé peut-être,
J'ai besoin d'être honnête, honnête
Avec moi-même.
Reste avec moi, je ne me sens pas en train de changer,
Je suis resté bloqué dans les mêmes choses, sur moi
Personne d'autre.
Rêver éveillé, confus,
Souvent, mes intentions étaient mal interprétées,
Elles sont pures,
Je ne peux jamais en être sûr.
Comment se sentir utilisé,
Donner jusqu'à ce que je sois meurtri, je
Tombe à genoux,
Comme ça a toujours été si facile. (Mais)
Qui va t'aimer comme tu
T'aimer comme tu
Ne t'aimes pas comme moi.
Qui va se tenir à tes côtés
Ils ne te connaissent pas vraiment
Comme moi.
Il y a un sentiment dans ma poitrine,
Quand ma pensée est si humble,
Je suis anxieux, je peux me calmer en le qualifiant de meilleur
Égoïste d'une certaine manière,
Je le veux tellement que je le prends,
J'ai été dans beaucoup de violations
J'ai ajouté aucune erreur
Je rêve, quand je suis éveillé
La réalité était fausse
Et les moments que je crains le plus
Je gagne mes propres chagrins d'amour
J'apprends chaque jour, à accepter ce que je peux changer
Je trouverai toujours un moyen,
C'est ce que ma mère dirait
Qui va t'aimer comme tu
T'aimer comme tu
Ne t'aimes pas comme moi.
Qui va se tenir à tes côtés
Ils ne te connaissent pas vraiment
Comme moi.
Qui va être juste ici
Chérie, tu es juste comme tu es dans ce miroir.
Je t'ai aimée toutes ces années, mais
Toutes tes larmes, mais
Tu me baises.
Ne me baise pas
Ne me baise pas,
Pardonne-moi simplement
Ne me pardonne pas.