SHOT - Bonus Track - Ravi перевод на английский

SHOT - Bonus Track

굳게 다문 입술 위에 얹힌 시가
할말 이 많아도 절대 뱉지 않아
말보다는 행동
행동보다는 앞선 감정을 따라
꿈틀거리는 본능이
더 나를 이끌어내고
널 덫 안에다 가두고
절벽에서 널 밀어내고도
미동 없는 내 심장은
네가 만들어낸 작품이래
네가 사라지고 나니
왜 멀쩡하던 내가
이제 와서 가품이 돼
난 상품이 돼
사랑은 죽고 앙갚음이 돼
다 아픔이 돼
그래 웃어도 돼
너에게 마지막 남은 기회가
지금이라 말하는데 왜 잡지 못해 날
네가 아니라면 날 확실히 잡아 다
아냐 아냐 그래 다시 하자
Do or Die 다 이제서야 날 잡아
그래 좀 두렵지
두려우니 내 말이 다 맞지
그래 이제 좀 알아듣니
처음 말할 때 알아듣지 내가
너도 날 사랑한다 말했었잖아 네가
나도 널 사랑한다고
말했잖아 몇 번 아
그래 맞아 맞아
우린 여러 번의
영원을 약속했었고 우린
이제 선택의 기로
앞에 서있잖아 내가
미친 게 아니야 널 향한 사랑이야
날 이대로 다치게 놔두지는 마
말해 Do or Die 왜 여기까지 날
데려왔는지 나도 싫어 이런 내가 다
굳게 다문 입술 위에 얹힌 시가
할 말이 많아도 절대 뱉지 않아
말보다는 행동
행동보다는 앞선 감정을 따라
꿈틀거리는 본능이
더 나를 이끌어내고
널 덫 안에다 가두고
절벽에서 Killin' Me

SHOT - Bonus Track

A lit cigarette on my tightly pressed lips
Words may come in abundance, but they'll never leave my mouth
Actions speak louder than words
Follow your emotions, not your actions
My writhing instincts
Bring out more of me
I ensnared you in a trap
And pushed you off a cliff
My heart, as still as a pond
Is a masterpiece of your creation
Since you left
Why is it that I, who was once whole
Now feel like an empty shell
I am but a commodity
Love has died and morphed into vengeance
Now everything is pain
So laugh all you want
This is your last chance
This is your opportunity to save me, but why can't you seize it
If it wasn't you, they would have saved me
Wait, wait, let's do that again
Do or Die, now is the time to grab hold of me
Sure, it's scary
That's why I'm speaking the truth
Can you finally understand?
When I first told you, you didn't listen
You said you loved me
And I told you I loved you too
How many times do I have to say it?
Yes, yes
Many times, we
Promised each other eternity, and now
We're faced with a choice
I'm the one standing on the brink
I'm not crazy, it's my love for you
Don't let me be hurt like this
Tell me, Do or Die, why have you dragged me
To this point? I hate myself for being this way
A lit cigarette on my tightly pressed lips
Words may come in abundance, but they'll never leave my mouth
Actions speak louder than words
Follow your emotions, not your actions
My writhing instincts
Bring out more of me
I ensnared you in a trap
And I'm killing myself over it