Текст и перевод песни Ravi - WATER GUN

WATER GUN

How can I relax when you're looking like that?
내가 무슨 수로 안 넘어갈 수가
You got me crazy 그런 눈빛으로 날 보지 마
난 유혹에 약하니까

She rocking crop top
No bulletproof 날 잘 알아
너무 간단하게 내 몸을 유도해, uh, uh, uh, uh

Aim at you! Water, water gun, shoot
깊이 겨눠 내 water pistol
Bring your bottle, 어떤 술도 오늘은 pour up
밤이 새도록 맞춰, yeah, babe, I love it, I love it, I love it, love

느낌이 온다고 말로 표현하지 않아도 바로
옷을 벗어버릴 타이밍
내 body line 좀 제대로 봐줘
너 아님 누가 봐 이걸
심혈을 기울일게
여기서 더 사랑해도 돼?
네 페이스 따라 난 조절이 가능해
Tell me, baby, I'm beautiful slave

나비처럼 날아 더 zoom 하고 pow
제대로 조준하고 pull a trigger
크리스 가일, click-clack, pow
없어 정답은 열려 있는사고와 실천뿐이야
그래 간단하지, my dancing queen
Up all night with you, babe
격하게, pop-pop-pop-pop-pop-pop
Pop-pop-pop-pop-pop-pop

I'm yours 맘대로 해
쉬이 말을 이어 나가지 못해
Up all night, 숫자를 세기로 해
(One, two, three)

Aim at you! Water, water gun, shoot
깊이 겨눠 내 water pistol
Bring your bottle, 어떤 술도 오늘은 pour up
밤이 새도록 맞춰, yeah, babe, I love it, I love it, I love it, love

Reload, pow, water gun, shoot
(Whoa) Water gun, shoot
Reload, pow, water gun, shoot
(Whoa) Water gun, shoot

망설이고 싶지 않아
날 쓸어내리는 너의 손끝에
난 이성을 잃은 채
본능에 다가설래 ay
확신을 줄게, babe

Aim at you! Water, water gun, shoot
깊이 겨눠 내 water pistol
Bring your bottle, 어떤 술도 오늘은 pour up
밤이 새도록 맞춰, yeah, babe, I love it, I love it, I love it, love

Reload, pow, water gun, shoot
(Whoa) Water gun, shoot
Reload, pow, water gun, shoot
(Whoa) Water gun, shoot

WATER GUN

Comment puis-je me détendre quand tu es aussi belle ?
Je ne peux pas résister
Tu me rends fou avec ce regard
Je suis faible face à la tentation

Tu portes un crop top
Rien ne peut me protéger, tu me connais bien
Tu m'attires à toi si facilement, uh, uh, uh, uh

Je vise sur toi ! Water, water gun, shoot
Mon water pistol est bien pointé
Apporte ton bouteille, tout alcool coule ce soir
Faisons la fête toute la nuit, oui, bébé, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime

Je n'ai pas besoin de te dire que je ressens quelque chose, tu le sais
Il est temps de se déshabiller
Regarde bien ma silhouette
Qui d'autre que toi pourrait voir ça ?
Je vais tout donner
Est-ce que je peux t'aimer encore plus ici ?
Je peux m'adapter à tes envies
Dis-moi, bébé, je suis ton bel esclave

Je vole comme un papillon, zoom et pow
Je vise juste et tire la gâchette
Chris Gayle, click-clack, pow
Il n'y a pas de réponse, il n'y a que l'action et la pensée libre
C'est simple, ma reine de la danse
Toute la nuit avec toi, bébé
Avec passion, pop-pop-pop-pop-pop-pop
Pop-pop-pop-pop-pop-pop

Je suis à toi, fais ce que tu veux
J'ai du mal à trouver les mots
Toute la nuit, on compte les secondes
(Un, deux, trois)

Je vise sur toi ! Water, water gun, shoot
Mon water pistol est bien pointé
Apporte ton bouteille, tout alcool coule ce soir
Faisons la fête toute la nuit, oui, bébé, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime

Recharge, pow, water gun, shoot
(Whoa) Water gun, shoot
Recharge, pow, water gun, shoot
(Whoa) Water gun, shoot

Je ne veux pas hésiter
Le toucher de tes doigts qui me caresse
Je perds la tête
Je vais céder à mes instincts, ay
Je te le garantis, bébé

Je vise sur toi ! Water, water gun, shoot
Mon water pistol est bien pointé
Apporte ton bouteille, tout alcool coule ce soir
Faisons la fête toute la nuit, oui, bébé, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime

Recharge, pow, water gun, shoot
(Whoa) Water gun, shoot
Recharge, pow, water gun, shoot
(Whoa) Water gun, shoot