Текст и перевод песни Ravi - CAMERA

CAMERA

Strawberry, 넌 내 눈을 바라볼 때만
유난히 밝은 척을 해
그런 마음들이 너를 괴롭혀도
Watermelon, 넌 내 눈을 피하는 게 더
마음이 편안하긴 해도
그게 널 더 아프게 하잖아

In my eyes, 나를 통해
세상이 너를 입에 담는 게 난 싫어
편협된 시선이 싫어

사랑아 나를 볼 때
활짝 핀 너의 미소를 봐
반짝하는 순간
사라지는 찰나일지라도
오 사랑아 나를 볼 때
너의 주위를 자세히 둘러봐
바로 네 옆에 자리한
널 사랑하는 눈들만 봐

I'm your camera
Look at my eyes
I'm your camera
Look at my eyes

Blueberry, 넌 화면 속에 널 그릴 때
올라간 입꼬리가
얼마나 아름다운지 몰라
Oh, peaches, 넌 너를 지우는 게 더
편안하긴 해도
그게 널 더 아프게 하잖아

In my eyes, 나를 통해
세상이 너를 입에 담는 게 난 싫어
편협된 시선이 싫어

사랑아 나를 볼 때
활짝 핀 너의 미소를 봐
반짝하는 순간
사라지는 찰나일지라도
오 사랑아 나를 볼 때
너의 주위를 자세히 둘러봐
바로 네 옆에 자리한
널 사랑하는 눈들만 봐

I'm your camera
Look at my eyes
I'm your camera
Look at my eyes

CAMERA

Strawberry, when you look into my eyes
You pretend to be especially bright
Even though those feelings trouble you
Watermelon, avoiding my gaze
Might feel more comfortable
But it hurts you even more

In my eyes, through me
I hate how the world talks about you
I hate their narrow-minded perspective

My love, when you look at me
Look at your bright, blooming smile
Even if it's a fleeting, sparkling moment
Even if it's a vanishing instant
Oh, my love, when you look at me
Look closely around you
Right beside you
Only see the eyes that love you

I'm your camera
Look at my eyes
I'm your camera
Look at my eyes

Blueberry, when you draw yourself on the screen
Your upturned lips
You don't know how beautiful they are
Oh, peaches, erasing yourself
Might feel more comfortable
But it hurts you even more

In my eyes, through me
I hate how the world talks about you
I hate their narrow-minded perspective

My love, when you look at me
Look at your bright, blooming smile
Even if it's a fleeting, sparkling moment
Even if it's a vanishing instant
Oh, my love, when you look at me
Look closely around you
Right beside you
Only see the eyes that love you

I'm your camera
Look at my eyes
I'm your camera
Look at my eyes