Текст и перевод песни Ravi - HOLIDAY

HOLIDAY

날 기다려줄래 it's holiday
사랑아 돌아올게 it's holiday
다시 널 만날 계절엔
더 꽉 안아줄래

날 기다려줄래 it's holiday
사랑아 돌아올게 it's holiday
난 널 사랑할 거야 절대
네 품에 돌아올 때
밀린 사랑을 줄게

영원을 더 이상 믿기엔
너무 많은 사랑을 잃었어
얼마나 더 잃고 많은 유난을 겪어야
내가 시간을 믿을까
평생이란 단어를 믿기엔
너무 짧은 삶을 살아왔어
이런 내가 미랠 그리고 순간들의 연속을
바라게 하는 건 너 하나야

유난히 밝게 비치던
네 눈 속에 난 네게 빛이 더
쏟아져 내리기를 바라
내 전부를 너에게로 한치 망설임 없이 all-in
I only want a few things
I went back to where I start from
한 눈 팔지 말아 줘 my love

날 기다려줄래 it's holiday
사랑아 돌아올게 it's holiday
다시 널 만날 계절엔
더 꽉 안아줄래

날 기다려줄래 it's holiday
사랑아 돌아올게 it's holiday
난 널 사랑할 거야 절대
네 품에 돌아올 때
밀린 사랑을 줄게

Holiday
널 떠나 단 한숨도
편안하게 쉬지 못하겠지만
I swear (I swear)
약속해 그날의
나의 빛은 더 밝을 거야

날 기다려줄래 it's holiday
사랑아 돌아올게 it's holiday
다시 널 만날 계절엔
더 꽉 안아줄래

날 기다려줄래 it's holiday
사랑아 돌아올게 it's holiday
난 널 사랑할 거야 절대
네 품에 돌아올 때
밀린 사랑을 줄게

네 곁에 돌아올 때
이 노래를 함께 부를래
네 목소리에 취해 미칠래
날 기다려줘
It's just holiday

КАНИКУЛЫ

Подожди меня, это каникулы
Любимая, я вернусь, это каникулы
Когда снова наступит сезон нашей встречи,
Я обниму тебя крепче

Подожди меня, это каникулы
Любимая, я вернусь, это каникулы
Я буду любить тебя всегда, клянусь,
Когда вернусь в твои объятия,
Я подарю тебе всю накопившуюся любовь

Верить в вечность уже сложно,
Я потерял слишком много любви
Сколько еще потерь и переживаний нужно,
Чтобы я поверил во время?
Верить в слово "навсегда" сложно,
Моя жизнь была слишком коротка
И только ты заставляешь меня,
Мечтать о будущем и ценить каждое мгновение

В твоих необыкновенно сияющих глазах
Я хочу, чтобы для тебя света стало еще больше
Пусть он льется на тебя,
Я отдаю тебе всего себя без колебаний, all-in
Мне нужно совсем немного
Я вернулся туда, откуда начал
Не отводи от меня взгляд, моя любовь

Подожди меня, это каникулы
Любимая, я вернусь, это каникулы
Когда снова наступит сезон нашей встречи,
Я обниму тебя крепче

Подожди меня, это каникулы
Любимая, я вернусь, это каникулы
Я буду любить тебя всегда, клянусь,
Когда вернусь в твои объятия,
Я подарю тебе всю накопившуюся любовь

Каникулы
Вдали от тебя ни на секунду
Не смогу спокойно отдохнуть, но
Я клянусь (Я клянусь)
Обещаю, в тот день
Мой свет будет еще ярче

Подожди меня, это каникулы
Любимая, я вернусь, это каникулы
Когда снова наступит сезон нашей встречи,
Я обниму тебя крепче

Подожди меня, это каникулы
Любимая, я вернусь, это каникулы
Я буду любить тебя всегда, клянусь,
Когда вернусь в твои объятия,
Я подарю тебе всю накопившуюся любовь

Когда вернусь к тебе,
Мы споем эту песню вместе
Я опьянею от твоего голоса
Подожди меня
Это просто каникулы