KISS YOU - Ravi перевод на немецкий

KISS YOU

해가 뜨기 전에
내 마음을 다 전할래
오 사랑아 네 곁에 붙어서
귀찮게 해도 될까 ooh-oh-oh
널 닮은 저 별에
두 손 모아 기도할래
오 사랑아 네 곁에 붙어서
눈을 감아도 될까

I wish you were here
No war
You're the reason I believe in love
너라면 난 친굴 다 잃어도 좋아

손잡지 말자 우리
어설프게 너와 닿긴 싫어
오늘 실수하자 우리
영원히 네게 갚고 살게 해 줘

Kiss you-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
눈이 너와 마주칠 때
Kiss you-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
너와 내 마음이 하나가 될 때

네 옆에 갇혀 살래 매일
네게 빠져 살다 폐인이
돼버려도 난 너만 있다면 뭐든 okay
너라면 I'm Justin, off my face
헤일리 I'm out of my head
네 앞에서만큼은 절대 망설이지 않아

마음 다 썩어도 네 바보가 될래
내 삶의 넌 유일한 헬렌
이 꿈이 망상이어도
난 절대로 깨어나지 않아
날 말리지 마

손잡지 말자 우리
어설프게 너와 닿긴 싫어
오늘 실수하자 우리
영원히 네게 갚고 살게 해 줘

Kiss you-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
눈이 너와 마주칠 때
Kiss you-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
너와 내 마음이 하나가 될 때

너 아니면 싫어
널 만나기 전 기억
다 지워버렸어 오늘이야 내 새 birthday
술잔은 다 치워
난 맨 정신에 feel love
너만의 멍청이 막 덤비지 않아 절대

Kiss you-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
눈이 너와 마주칠 때
Kiss you-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
너와 내 마음이 하나가 될 때

이 소란한 지구 위에서 너와
조용히 입 맞출래 lips, lips
이 요란한 도시 속에서 너와
조용히 입 맞출래 lips, lips, ooh-oh-oh
Kiss you, ooh-oh-oh, oh-oh-oh
Kiss you

KÜSS DICH

Bevor die Sonne aufgeht,
will ich dir mein ganzes Herz schenken.
Oh, meine Liebe, darf ich an deiner Seite bleiben
und dich nerven? Ooh-oh-oh
Zu dem Stern, der dir ähnelt,
will ich mit gefalteten Händen beten.
Oh, meine Liebe, darf ich an deiner Seite bleiben
und meine Augen schließen?

Ich wünschte, du wärst hier
Kein Krieg
Du bist der Grund, warum ich an die Liebe glaube.
Für dich würde ich sogar all meine Freunde verlieren.

Lass uns nicht Händchen halten,
ich will dich nicht unbeholfen berühren.
Lass uns heute einen Fehler machen,
damit ich ihn dir ewig zurückzahlen kann.

Küss dich-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Wenn meine Augen deine treffen.
Küss dich-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Wenn dein Herz und meines eins werden.

Ich will für immer an deiner Seite gefangen sein,
in dich versunken leben und zum Wrack werden.
Wenn ich dich habe, ist alles okay.
Bei dir bin ich Justin, völlig von der Rolle,
Hailey, ich bin außer mir.
Vor dir zögere ich niemals.

Auch wenn mein Herz verrottet, will ich dein Narr sein.
Du bist die einzige Helena meines Lebens.
Auch wenn dieser Traum eine Illusion ist,
werde ich niemals aufwachen.
Halt mich nicht auf.

Lass uns nicht Händchen halten,
ich will dich nicht unbeholfen berühren.
Lass uns heute einen Fehler machen,
damit ich ihn dir ewig zurückzahlen kann.

Küss dich-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Wenn meine Augen deine treffen.
Küss dich-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Wenn dein Herz und meines eins werden.

Wenn nicht du, dann niemand.
Die Erinnerung, bevor ich dich traf,
habe ich gelöscht. Heute ist mein neuer Geburtstag.
Räumt die Gläser weg,
ich bin nüchtern und fühle Liebe.
Dein Trottel, der niemals ungestüm wird.

Küss dich-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Wenn meine Augen deine treffen.
Küss dich-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Wenn dein Herz und meines eins werden.

Auf dieser lauten Erde will ich dich
leise küssen, Lippen, Lippen.
In dieser lärmenden Stadt will ich dich
leise küssen, Lippen, Lippen, ooh-oh-oh.
Küss dich, ooh-oh-oh, oh-oh-oh
Küss dich.