Текст и перевод песни Ravi - LOVE HATE RELATIONSHIP

LOVE HATE RELATIONSHIP

I hate you, I love you
네가 싫은데 또 좋아 woah

웃다가 정색하지 마
그럴 때면 네가 너무 무서워져
울다 미친 듯이 웃지 마
이럼 뭐 어쩌라는 건지 모르겠어

또 감히 어딜 기어오르냔 눈도
지겨워 화풀이 분노도
You cross the line
You are worse than my bulldog
Oh, god bless me, woah

이변 없이 또 멋대로 늦고
깨우지 않은 나를 탓해
계산할 땐 내 등 뒤로 숨고
웃어 그럼에도 난

너랑 지독하게 엮여
죽일 듯 싸우고 싶어
서로 더 욕하고 벙쪄
네 밑바닥까지 보고 싶어

Oh, I hate you, I love you
싫은데 또 좋아
Oh, I hate you, I love you
좋은데 또 싫어

네게 안 잡혀 살래
우리 싸울 거리 백만 개
허름한 창과 방패
반대를 그리고 반대해
천사를 잃은 날개 망설임 없이 diving
Oh, how can love be like that

이변 없이 또 멋대로 늦고
깨우지 않은 나를 탓해
계산할 땐 내 등 뒤로 숨고
웃어 그럼에도 난

너랑 지독하게 엮여
죽일 듯 싸우고 싶어
서로 더 욕하고 벙쪄
네 밑바닥까지 보고 싶어

Oh, I hate you, I love you
싫은데 또 좋아
Oh, I hate you, I love you
좋은데 또 싫어

너랑 지독하게 엮여
죽일 듯 싸우고 싶어
서로 더 욕하고 벙쪄
네 밑바닥까지 보고 싶어

Oh, I hate you, I love you
싫은데 또 좋아
Oh, I hate you, I love you
좋은데 또 싫어

ОТНОШЕНИЯ ЛЮБВИ-НЕНАВИСТИ

Я ненавижу тебя, я люблю тебя
Ты мне не нравишься, но я люблю тебя, woah

Не смейся, а потом резко не меняй выражение лица
В такие моменты ты меня пугаешь
Не смейся как безумная после того, как плакала
Я не понимаю, что мне делать, когда ты так себя ведешь

Твой взгляд, спрашивающий, как я смею к тебе приближаться
Твоя надоевшая вспыльчивость и гнев
Ты переходишь черту
Ты хуже моего бульдога
О, Боже, помоги мне, woah

Как обычно, ты самовольно опаздываешь
И обвиняешь меня, что я тебя не разбудила
Когда приходит время платить, ты прячешься за моей спиной
И улыбаешься, но, несмотря на это, я

Безнадежно с тобой связана
Хочу с тобой насмерть драться
Оскорблять друг друга и молчать в шоке
Хочу увидеть твое самое дно

О, я ненавижу тебя, я люблю тебя
Ты мне не нравишься, но я люблю тебя
О, я ненавижу тебя, я люблю тебя
Ты мне нравишься, но я тебя ненавижу

Я не буду у тебя под каблуком
У нас миллион поводов для ссор
Хлипкий меч и щит
Мы противостоим и противоречим
Крылья, потерявшие ангела, без колебаний ныряют вниз
О, как любовь может быть такой

Как обычно, ты самовольно опаздываешь
И обвиняешь меня, что я тебя не разбудила
Когда приходит время платить, ты прячешься за моей спиной
И улыбаешься, но, несмотря на это, я

Безнадежно с тобой связана
Хочу с тобой насмерть драться
Оскорблять друг друга и молчать в шоке
Хочу увидеть твое самое дно

О, я ненавижу тебя, я люблю тебя
Ты мне не нравишься, но я люблю тебя
О, я ненавижу тебя, я люблю тебя
Ты мне нравишься, но я тебя ненавижу

Безнадежно с тобой связана
Хочу с тобой насмерть драться
Оскорблять друг друга и молчать в шоке
Хочу увидеть твое самое дно

О, я ненавижу тебя, я люблю тебя
Ты мне не нравишься, но я люблю тебя
О, я ненавижу тебя, я люблю тебя
Ты мне нравишься, но я тебя ненавижу