Текст и перевод песни Ravi - RAVI DA LOCA

RAVI DA LOCA

Uh whatup GROOVL1N
GTCK the crack kids
Whatup SAM＆SP3CK my bro
We gon' celebrate
Leggo celebrate

Umm What's the name of that liquor
예의바른 목넘김 안 믿겨 비켜 다 찢어
내일 링거 맞아도 들이켜 더 더
혀꼬여 버버 brrr 다 드루아 I'm a 투우사 ye

시야가 느려지고 바다가 보여 purple 색
막 주워 먹어도 쉐프들님의
요리 같아 What the hell ye ye
Whatup my homie fuckin pour up
난 웃도리를 벗어
던져버려 천국에 oh lord

베일리스나 말리부
아니면 칠레 와인
데낄라 치워
라질아 그래 아르망디도 가져와
Ye What the hell 옷차림과 돈
다 꺼져 I don't give a fuck about

Ooh I'm living living Ra vida loca
침 흘리며 미치고 싶은 날
Ooh I'm living living Ra vida loca
세상이 자꾸 빨리 돌아가
천국이 달리 뭐 있겠냐
나른한 기분과 흥분의 조화 ye
니 멋대로 춤을 춰도 돼
박자 안 맞아도 돼 I'm livin' Ra vida loca

Woo 너무 달아
Umm 이건 너무 술
룰 없어 꺾어도 돼 멋대로해 rrooftop
바람이 신선하니 좋아
승련이가 토할 시간이 됐 brrrra
헛소리 party 중인 동희 주명이 또
망나니 병조 그리고 추억팔이 윤식이도
I miss u
종인태미니문규권노구름이도
I luv my fuckin' homies
We're fuckin' busy ye

베일리스나 말리부
아니면 칠레 와인
데낄라 치워
라질아 그래 아르망디도 가져와
Ye What the hell 옷차림과 돈
다 꺼져 I don't give a fuck about

Ooh I'm living living Ra vida loca
침 흘리며 미치고 싶은 날
Ooh I'm living living Ra vida loca
세상이 자꾸 빨리 돌아가
천국이 달리 뭐 있겠냐
나른한 기분과 흥분의 조화 ye
니 멋대로 춤을 춰도 돼
박자 안 맞아도 돼 I'm livin' Ra vida loca

아 몰라 일단 do the dance
멋대로 해도 돼
소리치고 박수 미친듯이 ye ye

아 몰라 일단 do the dance
멋대로 해도 돼
소리치고 박수 미친듯이 ye ye

Woo
잔을 머리 위로 ay
콜라도 괜찮아 머리 위로
이불위에 그려보자 지도
흔한 일이 아냐 어쩜 마지막일지도

Ooh I'm living living Ra vida loca
침 흘리며 미치고 싶은 날
Ooh I'm living living Ra vida loca
세상이 자꾸 빨리 돌아가
천국이 달리 뭐 있겠냐
나른한 기분과 흥분의 조화 ye
니 멋대로 춤을 춰도 돼
박자 안 맞아도 돼 I'm livin' Ra vida loca

RAVI DA LOCA

Eh, salut GROOVL1N
GTCK, les enfants qui ont du cran
Salut SAM＆SP3CK, mon frère
On va fêter ça
Allons fêter ça

Umm, comment s'appelle cette liqueur
Une gorgée polie, je n'y crois pas, écarte-toi, je vais tout déchirer
Même si je dois aller aux urgences demain, j'en boirai encore et encore
Ma langue est fourchue, brrr, je suis un torero, oui

Ma vision devient floue, je vois la mer, couleur violette
Même si je ramasse des miettes, c'est comme la cuisine de chefs
C'est quoi ce truc, oui oui
Salut mon pote, verse-moi un coup
J'enlève mon haut
Je le jette, au paradis, oh Seigneur

Bailey's ou Malibu
Ou du vin chilien
Enlève la tequila
Razil, oui, apporte-moi aussi de l'Armand de Brignac
Oui, c'est quoi ce truc, les vêtements et l'argent
Cassez-vous, je m'en fous

Ooh, je vis, je vis la vie folle
Un jour où j'ai envie de m'enivrer et de perdre la tête
Ooh, je vis, je vis la vie folle
Le monde tourne trop vite
Qu'est-ce que le paradis d'autre que ça
L'harmonie entre la léthargie et l'excitation, oui
Tu peux danser comme tu veux
Même si tu n'es pas dans le rythme, je vis la vie folle

Woo, c'est trop sucré
Umm, c'est trop d'alcool
Pas de règles, on peut le casser, fais ce que tu veux, sur le toit
L'air est frais, j'aime ça
C'est l'heure où Seungryeon va vomir, brrrra
Des bêtises, Donghee et Jumyeong font la fête encore
Le débauché Byeongjo, et Yoonsik se remémore les souvenirs
Je t'aime bien
Jong-in, Taemi, Mini, Mun-gyu, Kwon, No-geum aussi
J'aime mes potes, bordel
On est super occupés, oui

Bailey's ou Malibu
Ou du vin chilien
Enlève la tequila
Razil, oui, apporte-moi aussi de l'Armand de Brignac
Oui, c'est quoi ce truc, les vêtements et l'argent
Cassez-vous, je m'en fous

Ooh, je vis, je vis la vie folle
Un jour où j'ai envie de m'enivrer et de perdre la tête
Ooh, je vis, je vis la vie folle
Le monde tourne trop vite
Qu'est-ce que le paradis d'autre que ça
L'harmonie entre la léthargie et l'excitation, oui
Tu peux danser comme tu veux
Même si tu n'es pas dans le rythme, je vis la vie folle

Je ne sais pas, danse d'abord
Tu peux faire ce que tu veux
Crie, tape des mains, comme un fou, oui oui

Je ne sais pas, danse d'abord
Tu peux faire ce que tu veux
Crie, tape des mains, comme un fou, oui oui

Woo
Le verre au-dessus de la tête, ay
Le Coca-Cola aussi, au-dessus de la tête
Dessine une carte sur la couverture
Ce n'est pas courant, peut-être que c'est la dernière fois

Ooh, je vis, je vis la vie folle
Un jour où j'ai envie de m'enivrer et de perdre la tête
Ooh, je vis, je vis la vie folle
Le monde tourne trop vite
Qu'est-ce que le paradis d'autre que ça
L'harmonie entre la léthargie et l'excitation, oui
Tu peux danser comme tu veux
Même si tu n'es pas dans le rythme, je vis la vie folle