WARRIOR - Ravi перевод на немецкий

WARRIOR

The starry night,
반 고흐의 별이 담긴 밤하늘 yeah
색을 잃은 바닷속 어부를 비추는 등대
We need the lights all the time
Yo, we need the lights all the time

The scary night,
달리의 밤에 흐늘거리는 wall clocks
머릿속을 지배한 용기를 삼킨 비겁함
Oh, goddess, oh, my messiah
이제 박차고 벗어날 시간

Yeah, 내 피로 만들어낸 너의 지폐
떼로 가득 얼룩이진 넌 busted
위태로움을 모르던 네가
단숨에 잘려나가도록 일을 더 크게 벌리지
어리석은 배려는 저기 멀리로
청사진을 그려내니 보이는 지도
내가 나를 사랑하는 권리로
싸우고 부딪혀 경지로

Call me warrior, 칼을 하늘 위로
Warrior, 평화는 너를 위한
나의 피눈물일 뿐
이젠 날 위한 노래를 불러
Say war-war-war-warrior

이 새끼들은 매일 강요해
지 새끼들을 위해 말을 얹네
닥쳐 난 자격 있어 갇힐 거야 칭찬 감옥에 woah
피 땀 묻은 잠옷이 내 칼
매일 소릴 찾는 게 내 창
어깨에 올려줘 내 회사 이 새끼들아 나만 쏘고 가

더 이상 코 베이지 않아 war
입 닫고 눈 감지 않아 war
I'm ready to war, oh, war
Hands up, hands up
Hands up, hands up

Call me warrior, 칼을 하늘 위로
Warrior, 평화는 너를 위한
나의 피눈물일 뿐
이젠 날 위한 노래를 불러

Call me warrior, 칼을 하늘 위로
Warrior, 평화는 너를 위한
나의 피눈물일 뿐
이젠 날 위한 노래를 불러
Say war-war-war-warrior
Say war-war-war-warrior

KRIEGER

Die sternenklare Nacht,
der Nachthimmel mit Van Goghs Sternen, ja,
der Leuchtturm, der den Fischer in der farblosen See beleuchtet,
Wir brauchen die Lichter die ganze Zeit,
Yo, wir brauchen die Lichter die ganze Zeit.

Die unheimliche Nacht,
die schlaffen Wanduhren in Dalis Nacht,
die Feigheit, die den Mut verschluckt hat, der meinen Kopf beherrscht,
Oh, Göttin, oh, meine Messias,
jetzt ist es Zeit, auszubrechen und zu entkommen.

Ja, dein Geldschein, gemacht aus meinem Blut,
du bist voller Flecken, überführt,
du, der du die Gefahr nicht kanntest,
ich werde die Sache noch größer machen, damit du auf einen Schlag erledigt wirst,
törichte Rücksichtnahme weit weg,
ich zeichne den Entwurf und sehe die Karte,
mit dem Recht, mich selbst zu lieben,
kämpfe und stoße ich vor bis zur Meisterschaft.

Nenn mich Krieger, das Schwert zum Himmel,
Krieger, Frieden ist für dich,
nur meine Bluttränen,
jetzt singe ich ein Lied für mich,
Sag Krieg-Krieg-Krieg-Krieger.

Diese Mistkerle zwingen mich jeden Tag,
sie legen Worte für ihre Mistkerle ein,
Halt die Klappe, ich habe das Recht, ich werde eingesperrt sein im Lobesgefängnis, woah,
mein blut- und schweißbefleckter Schlafanzug ist mein Schwert,
jeden Tag nach dem Klang zu suchen, ist mein Speer,
legt meine Firma auf meine Schultern, ihr Mistkerle, schießt nur auf mich und geht.

Ich lasse mir nicht mehr die Nase abschneiden, Krieg,
Ich schließe weder den Mund noch die Augen, Krieg,
Ich bin bereit für den Krieg, oh, Krieg,
Hände hoch, Hände hoch,
Hände hoch, Hände hoch.

Nenn mich Krieger, das Schwert zum Himmel,
Krieger, Frieden ist für dich,
nur meine Bluttränen,
jetzt singe ich ein Lied für mich.

Nenn mich Krieger, das Schwert zum Himmel,
Krieger, Frieden ist für dich,
nur meine Bluttränen,
jetzt singe ich ein Lied für mich,
Sag Krieg-Krieg-Krieg-Krieger,
Sag Krieg-Krieg-Krieg-Krieger.