WHO WE ARE - Ravi перевод на немецкий

WHO WE ARE

Two days, one night
Two days, one night

두려웠어 문밖을 나서는 게
무서웠어 세상과 가까워지는 게
겁이 나서 방문을
잠근 채로 얼렸어 난 woah

이런 못난 난 내일 아침이
오지 않아도 될 것만 같았는데
널 만난 일요일 밤이 기다려져서
또 그 일요일이 매주 와줘서
내일 아침도 필요해졌어 (ooh)

My red and blue
My orange and my yellow, green (ooh)
And my purple
Oooh 보고 싶을 거야 나의 사랑아

Guess who we are?
너라면 난 밖에서 자도 좋아
Who we are?
너라면 난 며칠을 굶어도 좋아
넌 날 다 내어주게 해
좋아 넌 내가 나로 살 수 있게 해

스케줄이라 적고 여행이라 불러 (woah)
선후배라 적고 형제라 불러 (woah)
Staff이라 적고 가족이라 불러
산과 바다를 매일 굴러도
대장님께 충성 우린 여의도부터
반도를 구석구석 모험해
유난히 철이 없어지고 더 어리석어져도
잃어버린 낭만을 찾아 손을 잡고 걷네 우린 (ooh)

My red and blue
My orange and my yellow, green (ooh)
And my purple
Oooh 보고 싶을 거야 나의 사랑아

Guess who we are?
너라면 난 밖에서 자도 좋아
Who we are?
너라면 난 며칠을 굶어도 좋아
넌 날 다 내어주게 해
좋아 넌 내가 나로 살 수 있게 해

안녕 누군가를 이토록 그리워한 적 없어
난 널 빈틈 없이 온 힘 다해
그리워할래 내 사랑아

Guess who we are?
너라서 난 여기까지 온 것 같아
Who we are?
너라서 난 온몸을 바쳐도 좋아
넌 날 다 내어주게 해
좋아 넌 내가 나로 살 수 있게 해

My unicorn
My unicorn
좋아 넌 날 다 내어주게 해
좋아 넌 내가 나로 살 수 있게 해

Two days, one night
Two days, one night

WER WIR SIND

Zwei Tage, eine Nacht
Zwei Tage, eine Nacht

Ich hatte Angst, aus der Tür zu gehen
Ich hatte Angst, der Welt näher zu kommen
Ich hatte solche Angst, dass ich die Tür
abschloss und erstarrte, woah

Ich elender Typ dachte, es wäre okay, wenn
der nächste Morgen nicht käme
Aber ich freute mich auf den Sonntagabend, an dem ich dich traf
Und weil dieser Sonntag jede Woche kam
brauchte ich auch den nächsten Morgen (ooh)

Mein Rot und Blau
Mein Orange und mein Gelb, Grün (ooh)
Und mein Lila
Oooh, ich werde dich vermissen, meine Liebste

Rate mal, wer wir sind?
Wenn es für dich ist, schlafe ich gerne draußen
Wer wir sind?
Wenn es für dich ist, hungere ich gerne tagelang
Du lässt mich alles geben
Ich mag es, du lässt mich ich selbst sein

Ich schreibe es als Termin und nenne es eine Reise (woah)
Ich schreibe Senioren und Junioren und nenne sie Brüder (woah)
Ich schreibe Staff und nenne sie Familie
Auch wenn wir jeden Tag durch Berge und Meer rollen
Wir sind dem Boss treu, von Yeouido aus
erkunden wir die Halbinsel in jeder Ecke
Auch wenn wir ungewöhnlich kindisch und törichter werden
suchen wir die verlorene Romantik, halten Hände und gehen (ooh)

Mein Rot und Blau
Mein Orange und mein Gelb, Grün (ooh)
Und mein Lila
Oooh, ich werde dich vermissen, meine Liebste

Rate mal, wer wir sind?
Wenn es für dich ist, schlafe ich gerne draußen
Wer wir sind?
Wenn es für dich ist, hungere ich gerne tagelang
Du lässt mich alles geben
Ich mag es, du lässt mich ich selbst sein

Hallo, ich habe noch nie jemanden so sehr vermisst
Ich werde dich lückenlos und mit aller Kraft
vermissen, meine Liebste

Rate mal, wer wir sind?
Ich glaube, ich bin wegen dir so weit gekommen
Wer wir sind?
Weil es du bist, kann ich gerne meinen ganzen Körper hingeben
Du lässt mich alles geben
Ich mag es, du lässt mich ich selbst sein

Mein Einhorn
Mein Einhorn
Ich mag es, du lässt mich alles geben
Ich mag es, du lässt mich ich selbst sein

Zwei Tage, eine Nacht
Zwei Tage, eine Nacht