Текст и перевод песни Ravi - Det Er Sant

Det Er Sant

Det er sant at hun kom bort å prata
Det er sant at hun ba meg bli med
Og livet har lært meg en sannhet
Alt kan skje
Ja, kjør, ah, ah, ah, hø
Helt ifra Adam møtte Eva
Har det vært den samme fordelinga
Adam spurte på favorittdama
Og dama svarte nei eller ja
Litt middelimiddelalder men høg
Det er sånn det var og det er sånn det er
Og det ekke lovpålagt, det ekke tvang
Det er bare sånn det er mellom dame og manne
Men, du har alltid unntaka
Sett deg ned og hør så du ska (?)
Jeg ber rett om meg direkte kjerr (?)
Veit du hva? Hu sjekka opp meg
Det er sant
Jeg lover
Det er sant
Jeg tuller ikke, mann
Det er sant
Hør da
Det er sant
Ja
Det er sant at hun kom bort å prata
Det er sant at hun ba meg bli med
Og livet har lært meg en sannhet
Alt kan skje
Oooooh
Så diggediggdiggbart
Hadde det vært natt og bare stjerneklart
Av hva jeg fikk med meg i farta
Jeg lager ei liste av harde fakta
(En) Brunetter med lange lokker
(To) Kvikk replikk og latter som lokker
Litt for høy og det er dem jo ofte
Og lange lemmer er jo temmelig hotte
Du veit jeg diggdigger at de pruter
Det som på fint heter attributter
Dama hadde alt på stell hu ruler
Og du tror jeg tuller
Men, det er sant
Jeg lover
Det er sant
Ja, ja
Det er sant at hun kom bort å prata
Det er sant at hun ba meg bli med
Og livet har lært meg en sannhet
Alt kan skje
Og hvordan historia ender
Om flørtinga førte til no'
Det er bare å beklage det blir mellom oss to

Это правда

Это правда, что она подошла и заговорила со мной,
Это правда, что она пригласила меня пойти с ней.
И жизнь научила меня одной истине:
Всё может случиться.
Да, поехали, ах, ах, ах, слышишь?
Ещё с тех пор, как Адам встретил Еву,
Всё происходит по одному сценарию.
Адам спрашивал свою избранницу,
А дама отвечала "да" или "нет".
Немного средневековья, но круто.
Так было и так есть,
И это не обязательно, это не принуждение,
Просто так происходит между мужчиной и женщиной.
Но всегда есть исключения.
Садись и слушай внимательно.
Я прошу её прямо стать моей девушкой.
Знаешь что? Она сама подкатила ко мне.
Это правда.
Клянусь.
Это правда.
Я не шучу, мужик.
Это правда.
Слушай.
Это правда.
Да.
Это правда, что она подошла и заговорила со мной,
Это правда, что она пригласила меня пойти с ней.
И жизнь научила меня одной истине:
Всё может случиться.
Ооооо.
Так круто-круто-круто.
Если бы была ночь и звёздное небо.
Из того, что я успел заметить,
Я составил список неоспоримых фактов:
(Раз) Брюнетка с длинными локонами.
(Два) Острый язычок и манящий смех.
Немного высокая, как это часто бывает.
И длинные ноги – это чертовски привлекательно.
Ты же знаешь, мне нравится, когда у них есть...
То, что красиво называется атрибутами.
У этой девушки всё было на месте, она просто королева.
И ты думаешь, я шучу?
Но это правда.
Клянусь.
Это правда.
Да, да.
Это правда, что она подошла и заговорила со мной,
Это правда, что она пригласила меня пойти с ней.
И жизнь научила меня одной истине:
Всё может случиться.
И как закончится эта история,
Приведет ли этот флирт к чему-нибудь,
Останется секретом между нами двумя.