Ravi Basrur & Priyanka Bharali - Chithaara (Unplugged Version) - перевод текста песни на немецкий
Ravi Basrur & Priyanka Bharali Chithaara (Unplugged Version)

Chithaara (Unplugged Version)

Ravi Basrur & Priyanka Bharali

Chithaara (Unplugged Version) - Ravi Basrur & Priyanka Bharaliперевод на немецкий




Chithaara (Unplugged Version)
Chithaara (Unplugged-Version)
Chithaara moodo veleli
Wenn die Sterne aufgehen,
Kendaavareye
Liebling,
Rangella mayavagide
verblasst alle Farbe.
Tuntooru needo vegavu
Die Geschwindigkeit, mit der du den Regen gibst,
Konesanne
meine Liebste,
Gaalile aavi agede
ist im Wind verdunstet.
Nooraru ninna hejje nanna dharemeele
Hunderte deiner Fußspuren auf meiner Erde,
Tallanava maade hacche haakive
du hast ein Tattoo gestochen, das mich aufwühlt.
Baa nenape aadhara nannali
Komm, Erinnerung, sei meine Stütze,
Nee agali neerade kannali
verlasse mich nicht, bleib in meinen Augen.
Baa nenape aadhara nannali
Komm, Erinnerung, sei meine Stütze,
Nee agali neerade kannali
verlasse mich nicht, bleib in meinen Augen.
Aha ahha ahaa...
Aha ahha ahaa...
Aha ahha ahaa...
Aha ahha ahaa...
Kooditta kanasa kannadiya bimbagala chooru
Die Scherben des Spiegels zerbrochener Träume,
Kaijaride neenu kandeya
sind sie dir entglitten, hast du es gesehen?
Madhadale nintha mathonda na nadeda haadi
Der andere Weg, den ich ging, als ich stehen blieb,
Neenadaru omme heleya
sag es mir doch einmal.
Barahada putavu
Die Seite des Geschriebenen
Hardogutide
zerreißt.
Virahada jhariyu
Der Strom der Trennung
Haaru hoogutide
fliegt davon.
Baa nenape mathadu nannali
Komm, Erinnerung, sprich mit mir,
Nee agali neerade kannali
verlasse mich nicht, bleib in meinen Augen.
Baa nenape mathadu nannali
Komm, Erinnerung, sprich mit mir,
Nee agali neerade kannali
verlasse mich nicht, bleib in meinen Augen.
Chithaara moodo veleli
Wenn die Sterne aufgehen,
Kengaaveriye
Liebling,
Rangella mayavagide
verblasst alle Farbe.
Nooraru ninna hejje nanna dharemeele
Hunderte deiner Fußspuren auf meiner Erde,
Tallanava maade hacche haakive
du hast ein Tattoo gestochen, das mich aufwühlt.
Baa nenape mathadu nannali
Komm, Erinnerung, sprich mit mir,
Nee agali neerade kannali
verlasse mich nicht, bleib in meinen Augen.
Aha ahha ahaa...
Aha ahha ahaa...
Aha ahha ahaa...
Aha ahha ahaa...




Авторы: Ravi Basrur
Ravi Basrur & Priyanka Bharali - Ugramm (Original Motion Picture Soundtrack)
Альбом
Ugramm (Original Motion Picture Soundtrack)
дата релиза
19-06-2015

1 Ugramm Veeram
2 Legend of Narasimha
3 Chanana Chanana
4 Rumma Rumma
5 Chithaara (Unplugged Version)
6 Chithaara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.