Текст и перевод песни Ravi Basrur - Chanooranu

Chanooranu

Chanooranu
Athi kruranu
Ghana ghoranu
Naa kanda asura Neenena

Nisseemanu
Dheemanthanu
Yekaikanu
Janadhaniya usiru Neenena
Sidilaagi kanda neenu
Jagabelago deepa yenu
Yenendhu ninna tiliyali
Dhagha dhaghiso jwale neenu
Tampaada sone yenu
Yenendu ninnaa aleyali
Raakshasanu neenena
Rakshakanu neenena

Haridoda badukanu huduki
Naviraada noolanu balasi
Hasanaagi henedu Koduvaa nekaarane
Maaligeyu soruva munna
Chavaniya haasuva neenu
Shatha koti managalu
Hariso nethaarane
Dharani thookada bhujada balavanu
Janara valithige thori merevanu
Hithavanu bayasuva kadu
Raakshasanu neenena
Rakshakanu neenena

Kadalinda aaviyaagi
Kaarmodadante saagi
Barudada bhoomige suriva Jaladhaareyo
Katukara nettharu harisi
Badavara kambani varesi
Kusidantha baalina
Nogake hegaladeyo
Dhurula janarige sadheya vidhisuva
Hasidha janarige sudheya harisuva
Hithavanu bayasuva kadu
Raakshasanu neenena
Rakshakanu neenena

Chanooranu

You're cruel
You're very cruel
You're very terrible
You're the demon that I saw

You're a demon
You're a wise man
But you're the same
You're the human breath
I saw you as a nice person
You're a light in the world of darkness
Why should I tell you?
I'm a burning fire
I'm like gold
Why should I tell you?
You're a demon
You're a protector

You live your life like a lion
You're a strong thread that doesn't break easily
You give laughter like a flower
You're like a palace
You're a beautiful smile
You have a hundred crore thoughts
You're like Lord Vishnu
You're a strong man who can carry the weight of the earth
You're the one who saves people
You're not like others
You're a demon
You're a protector

You're like the steam from the ocean
You're like the clouds that come from the sky
You're like the rain that falls on the earth
You're like the sweet nectar of Lord Vishnu
You're like the gold that is found in the mines
You're like the beautiful flower
You're like the sweet fruit
You help the bad people
You give happiness to the good people
You're not like others
You're a demon
You're a protector