Dheera Dheera - Ravi Basrur перевод на французский

Dheera Dheera

Alayaazhi kadanjoru sathin
Chuduchora chinthi uyir kondoru veera
Uyarangalil himagiri shringam
Idiminnal kalayaal varachoru shooraa
Kalikaala shaapa durithagni moksha dheera
Hey mahaveeraa

Alayaazhi kadanjoru sathin
Chuduchora chinthi uyir kondoru veera
Uyarangalil himagiri shringam
Idiminnal kalayaal varachoru shooraa
Kalikaala shaapa durithagni moksha dheera
Hey mahaveeraa
Kalikaala shaapa durithagni moksha dheera
Hey mahaveeraa

Dheera, dheera, dheera
Dheera nee rana dheera
Dheera, dheera, dheera
Dheera hey rana dheera
Dheera, dheera, dheera
Dheera nee rana dheera
Dheera, dheera, dheera
Dheera nee rana dheera

Prathikara kadha choodiya theekkali
Minnal karaneekki mattiya veera
Chathi kandaka chuzhi mandalameri
Vijayathiru kodi naattiya shoora
Othira kadakam marinju thiriyum
Dheera hey mahaadheera

Prathikara kadha choodiya theekkali
Minnal karaneekki mattiya veera
Chathi kandaka chuzhi mandalameri
Vijayathiru kodi naattiya shoora
Othira kadakam marinju thiriyum
Dheera hey mahaadheeraa
Othira kadakam marinju thiriyum
Dheera hey mahaveeraa

Jeeva shwasamayi uyirinte eenamayi
Sirayil ariyunna pranante kanikayayi
Manassil madhuram choriyan nee varoo
Hridayam kulirayi thazhukum thennalaayi

Dheera, dheera, dheera
Dheera nee rana dheera
Dheera, dheera, dheera
Dheera nee rana dheera
Dheera, dheera, dheera
Dheera nee rana dheera
Dheera, dheera, dheera
Dheera nee rana dheera

Dheera, dheera, dheera
Dheera nee rana dheera
Dheera, dheera, dheera
Dheera hey rana dheera
Dheera, dheera, dheera
Dheera nee rana dheera
Dheera, dheera, dheera
Dheera nee rana dheera

Dheera Dheera

Tel un ange gardien, je combattrai
Pour toi, ma belle, mon âme, je suis un guerrier
Au sommet des montagnes de l'Himalaya
Je vaincrai par les arts martiaux, un héros je suis
La malédiction de Kali, le feu destructeur, je suis le courageux libérateur
Oh ma grande guerrière

Tel un ange gardien, je combattrai
Pour toi, ma belle, mon âme, je suis un guerrier
Au sommet des montagnes de l'Himalaya
Je vaincrai par les arts martiaux, un héros je suis
La malédiction de Kali, le feu destructeur, je suis le courageux libérateur
Oh ma grande guerrière
La malédiction de Kali, le feu destructeur, je suis le courageux libérateur
Oh ma grande guerrière

Courageux, courageux, courageux
Courageux, je suis un guerrier courageux
Courageux, courageux, courageux
Courageux, je suis un guerrier courageux
Courageux, courageux, courageux
Courageux, je suis un guerrier courageux
Courageux, courageux, courageux
Courageux, je suis un guerrier courageux

L'histoire de la vengeance doit être vue
Comme l'éclair, j'ai terrassé le guerrier
Autour de mon regard flamboyant
Le drapeau de la victoire a été hissé par le héros
Le rugissement du lion résonne
Courageux, oh grand guerrier

L'histoire de la vengeance doit être vue
Comme l'éclair, j'ai terrassé le guerrier
Autour de mon regard flamboyant
Le drapeau de la victoire a été hissé par le héros
Le rugissement du lion résonne
Courageux, oh grand guerrier
Le rugissement du lion résonne
Courageux, oh grand guerrier

Le souffle de la vie, le chant de l'âme
L'offrande de la vie emprisonnée dans les veines
La douceur dans mon esprit, viens à moi
Le cœur rafraîchi, comme une douce brise

Courageux, courageux, courageux
Courageux, je suis un guerrier courageux
Courageux, courageux, courageux
Courageux, je suis un guerrier courageux
Courageux, courageux, courageux
Courageux, je suis un guerrier courageux
Courageux, courageux, courageux
Courageux, je suis un guerrier courageux

Courageux, courageux, courageux
Courageux, je suis un guerrier courageux
Courageux, courageux, courageux
Courageux, je suis un guerrier courageux
Courageux, courageux, courageux
Courageux, je suis un guerrier courageux
Courageux, courageux, courageux
Courageux, je suis un guerrier courageux