Текст и перевод песни Ravi Bharadwaj - Man Mast Magan

Man Mast Magan

Ishq ki dhooni roz jalaaye
X 2

Ho akhiyan kare jee hazuri
Maange hai teri manzuri.
Kajra siyaahi, din rang jaaye
Teri kastoori rain jagaye
[Man Mast magan, man mast magan
Bas tera naam dohraaye] x 2

Chaahe bhi to bhool na paaye
[Man mast magan, man mast magan
Bas tera naam dohraaye] x 2

O. jogiya jog lagake
Makhra rog laga ke
Ishq ki dhooni roz jalaaye
Uthta dhuaan to kaise chhupaaye

[Man mast magan, mann mast magan

Bas tera naam dohraaye] x 2

Chaahe bhi to bhool na paaye
[Man mast magan, man mast magan
Bas tera naam dohraaye] x 2

Odh ke dhaani reet ki chaadar
Aaya tere shehar mein Ranjha tera
Duniya zamaana, jhoota fasaana
Jeene marne ka waada saancha mera
Ho. sheeshmahal na mujhko suhaye
Tujh sang sookhi roti bhaaye

[Man mast magan, mann mast magan
Bas tera naam dohraaye] x 2

O. chaahe bhi to bhool na paaye
Man mast magan, man mast magan
Bas tera naam dohraaye
Mann mast magan, man mast magan
Tera naam. dohraye

Опьяненный тобой

Каждый день разжигаю огонь любви
X 2

Мои глаза служат тебе,
Просят твоего одобрения.
Черная тушь, день окрашивается,
Твой мускус пробуждает ночи.
[Опьяненный тобой, опьяненный тобой
Повторяю только твое имя] x 2

Даже если захочу, не смогу забыть
[Опьяненный тобой, опьяненный тобой
Повторяю только твое имя] x 2

О, йог, выполнив йогу,
Подхватив болезнь любви,
Каждый день разжигаю огонь любви
Поднимающийся дым, как скрыть?

[Опьяненный тобой, опьяненный тобой

Повторяю только твое имя] x 2

Даже если захочу, не смогу забыть
[Опьяненный тобой, опьяненный тобой
Повторяю только твое имя] x 2

Накинув цветное одеяло обычаев,
Пришел в твой город твой Ранджха.
Мир, свет, лживая история,
Клятва жить и умереть - моя настоящая.
Мне не нравятся дворцы,
С тобой и сухой хлеб вкусен.

[Опьяненный тобой, опьяненный тобой
Повторяю только твое имя] x 2

Даже если захочу, не смогу забыть
Опьяненный тобой, опьяненный тобой
Повторяю только твое имя
Опьяненный тобой, опьяненный тобой
Твое имя... повторяю